" Ведь самыми главными словами всегда были и будут не «я тебя люблю», так часто попусту раздаваемые нами, а «не уходи» — раздирающий изнутри страх потерять то, ради чего живешь."
Случайно наткнулась в интернете на этот фильм,посмотрела...
Пробрало до глубины души,некоторые моменты просто душу на изнанку вывернули...а может,я просто такая впечатлительная...
Но фильм понравился,хоть и тяжело смотреть было...
Кто его смотрел,поделитесь впечатлениями и мыслями?
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 04/02/2012 - 19:21 — рябина-6Оль, предлагаю на этом остановить наш обмен мнениями....в связи с бесмыссленным его продолжением.
Я уважаю и принимаю наличие твоего мнения, оставаясь при своем.. ...предлагаю и тебе так же поступить в отношении моего отличного от твоего мнения, и разойтись с миром! ...лучше где-нибудь в другой теме....найдутся схожие мнения...и мы их с удовольствием обсудим! схожесть есть всегда, и по-моему, чтобы понять другого человека, нужно беседовать именно на темы, в чем мнения сходятся...
Re: Не уходи / Non ti Muovere
пт, 03/02/2012 - 20:24 — Jeannet0А еще понравилось пере воплощение Пенелопы Круз. Я ее даже не узнала . Мне потом люди сказали ,что это была она:)
Поддерживаю для меня Пенелопа открылась как-то совершенно по-другому именно как актриса после этого фильма. Для меня -это одна из лучших ее ролей. Я этот фильм смотрела раза 3 и каждый раз эмоции переполняли, чес сказать.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
пт, 03/02/2012 - 20:10 — Владиславовна+20Оль, предлагаю на этом остановить наш обмен мнениями....в связи с бесмыссленным его продолжением.
Я уважаю и принимаю наличие твоего мнения, оставаясь при своем.. ...предлагаю и тебе так же поступить в отношении моего отличного от твоего мнения, и разойтись с миром! ...лучше где-нибудь в другой теме....найдутся схожие мнения...и мы их с удовольствием обсудим! схожесть есть всегда, и по-моему, чтобы понять другого человека, нужно беседовать именно на темы, в чем мнения сходятся...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
чт, 02/02/2012 - 22:01 — рябина-6по-моему, ты слишком идеализируешь жизнь...- эт твой взгляд и твое мнение...у каждого они свои...и они необязательно совпадают...не всегда...
Re: Не уходи / Non ti Muovere
чт, 02/02/2012 - 21:37 — Владиславовна+20Когда люди любят друг другу - семью нельзя назвать стандартной, как можно любовь двух половинок назвать стандартной? ..причем жизнь двух половинок не всегда и необязательно безоблачная - в ней могут быть свои испытания многим и многим на прочность.
А, возвращаясь к фильму....и твоим словам "герой любил свою жену в начале брака", а что ты вкладываешь в понятие "любил"?, для меня понятие истинное понятие "любит/любят" - эт когда смотришь на другого человека и видишь в нем себя, такие же достоинства и такие же недостатки - это "любил".
Браки - они все очень разные и в разных браках люди могут быть счастливы, а вот настоящие браки (где люди любят друг друга ОБА) - редки, кто бы что ни говорил..
по-моему, ты слишком идеализируешь жизнь...- эт твой взгляд и твое мнение...у каждого они свои...и они необязательно совпадают...не всегда...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
чт, 02/02/2012 - 19:46 — рябина-6Когда люди любят друг другу - семью нельзя назвать стандартной, как можно любовь двух половинок назвать стандартной? ..причем жизнь двух половинок не всегда и необязательно безоблачная - в ней могут быть свои испытания многим и многим на прочность.
А, возвращаясь к фильму....и твоим словам "герой любил свою жену в начале брака", а что ты вкладываешь в понятие "любил"?, для меня понятие истинное понятие "любит/любят" - эт когда смотришь на другого человека и видишь в нем себя, такие же достоинства и такие же недостатки - это "любил".
Браки - они все очень разные и в разных браках люди могут быть счастливы, а вот настоящие браки (где люди любят друг друга ОБА) - редки, кто бы что ни говорил..
Re: Не уходи / Non ti Muovere
вт, 31/01/2012 - 02:38 — naoko0только сегодня пересматривала этот фильм на итальянском. Давно смотрела на русском, чувства от просмотра тогда остались смешанные. Потом я прочитала книгу, понравилась ОЧЕНЬ! Не могу не отметить хороший перевод, читается на одном дыхании.Всё же фильм не может передать всех ньюансов и деталей, мыслей и переживаний героев. На мой взгляд, проблема главного персонажа - внутренняя неуверенность, и вечная роль второго плана на фоне сильной жены. А с Италией он может быть собой, отпустить все условности... Так что, пересматривая, поняла, что все сцены, даже упомянутые выше неприятные моменты - необходимы чтобы понять, почувствовать героев. Отличная постановка и перевоплощение актеров.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
пн, 30/01/2012 - 23:37 — Фрося+1Лично я увидела фильм о том, как наличие в поле досягаемости одного "мозгофила" в состоянии отравить жизнь всем "окружающим".
Re: Не уходи / Non ti Muovere
пн, 30/01/2012 - 22:10 — Владиславовна+20Оль....почему цинично? Разве мало людей на свете думают, что либо он любит, либо она....я, например, когда-то тоже так думала...и что тут циничного?...но до определенного момента. А это дано даже пожалуй не каждому - встретиться со своей половинкой, это дар!
Что тут циничного? ....Я вижу мир в радужных красках, конечно! более того, скажу, что многие в браках, удобных для друг друга счастливы, если представления об оном у них совпадают! ...и лишь единицы ищут свою половинку или сознательно одни, ее не найдя. Оль, это не цинизм, это жизнь! Я ни в коем случае не осуждаю такие браки....., но какого страдание человека, живущего таким браком, если он однажды встретит свою половинку, а у него семья....и он не может ей (супруге) сделать больно, он сам сделал выбор....
Оль, это жизнь.... жизнь...
Когда люди любят друг другу - семью нельзя назвать стандартной, как можно любовь двух половинок назвать стандартной? ..причем жизнь двух половинок не всегда и необязательно безоблачная - в ней могут быть свои испытания многим и многим на прочность.
А, возвращаясь к фильму....и твоим словам "герой любил свою жену в начале брака", а что ты вкладываешь в понятие "любил"?, для меня понятие истинное понятие "любит/любят" - эт когда смотришь на другого человека и видишь в нем себя, такие же достоинства и такие же недостатки - это "любил".
Браки - они все очень разные и в разных браках люди могут быть счастливы, а вот настоящие браки (где люди любят друг друга ОБА) - редки, кто бы что ни говорил..
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
пн, 30/01/2012 - 18:16 — рябина-6Оль....почему цинично? Разве мало людей на свете думают, что либо он любит, либо она....я, например, когда-то тоже так думала...и что тут циничного?...но до определенного момента. А это дано даже пожалуй не каждому - встретиться со своей половинкой, это дар!
Что тут циничного? ....Я вижу мир в радужных красках, конечно! более того, скажу, что многие в браках, удобных для друг друга счастливы, если представления об оном у них совпадают! ...и лишь единицы ищут свою половинку или сознательно одни, ее не найдя. Оль, это не цинизм, это жизнь! Я ни в коем случае не осуждаю такие браки....., но какого страдание человека, живущего таким браком, если он однажды встретит свою половинку, а у него семья....и он не может ей (супруге) сделать больно, он сам сделал выбор....
Оль, это жизнь.... жизнь...
Re: Не уходи / Non ti Muovere
вс, 15/01/2012 - 08:17 — BonfiKsu0Мне фильм понравился. Согласна , фильм тяжелый , может еще и потому что там показаны все человеческие слабости :трусость,предательство,снобизм,фальш .Правда шокирующую любовную сцену не помню , не осталось в памяти . А еще понравилось пере воплощение Пенелопы Круз. Я ее даже не узнала . Мне потом люди сказали ,что это была она:)
согласна с вами!
Я только на середине фильма поняла,что это Пенелопа круз...сначала долго присматривалась и ничего понять не могла
Re: Не уходи / Non ti Muovere
вс, 15/01/2012 - 08:14 — BonfiKsu0Я не пойму, а как фильм называется? Если "не уходи", то перевод был-бы "non te ne andare", "Non ti Muovere" - "не двигайся".
Возможно,что я ошиблась..но такое название было у меня записано,я его скопировала.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 22:59 — Владиславовна+20Мне фильм понравился. Согласна , фильм тяжелый , может еще и потому что там показаны все человеческие слабости :трусость,предательство,снобизм,фальш .Правда шокирующую любовную сцену не помню , не осталось в памяти . А еще понравилось пере воплощение Пенелопы Круз. Я ее даже не узнала . Мне потом люди сказали ,что это была она:)
показана самая стандартная семья на свете...сколько людей живет так, как этот главный герой?...и все лишь потому,что люди не верят, что в жизни действительно случается когда он любит ее, а она его, две половинки друг друга...
...да а у Пенелопы была в этом фильме роль - не девушки звезды...а практически девушки с улицы.
Оль....почему цинично? Разве мало людей на свете думают, что либо он любит, либо она....я, например, когда-то тоже так думала...и что тут циничного?...но до определенного момента. А это дано даже пожалуй не каждому - встретиться со своей половинкой, это дар!
Что тут циничного? ....Я вижу мир в радужных красках, конечно! более того, скажу, что многие в браках, удобных для друг друга счастливы, если представления об оном у них совпадают! ...и лишь единицы ищут свою половинку или сознательно одни, ее не найдя. Оль, это не цинизм, это жизнь! Я ни в коем случае не осуждаю такие браки....., но какого страдание человека, живущего таким браком, если он однажды встретит свою половинку, а у него семья....и он не может ей (супруге) сделать больно, он сам сделал выбор....
Оль, это жизнь.... жизнь...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 22:20 — рябина-6Мне фильм понравился. Согласна , фильм тяжелый , может еще и потому что там показаны все человеческие слабости :трусость,предательство,снобизм,фальш .Правда шокирующую любовную сцену не помню , не осталось в памяти . А еще понравилось пере воплощение Пенелопы Круз. Я ее даже не узнала . Мне потом люди сказали ,что это была она:)
показана самая стандартная семья на свете...сколько людей живет так, как этот главный герой?...и все лишь потому,что люди не верят, что в жизни действительно случается когда он любит ее, а она его, две половинки друг друга...
...да а у Пенелопы была в этом фильме роль - не девушки звезды...а практически девушки с улицы.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 19:55 — Inna_7+6Режиссер фильма - Сержио Кастеллито (он же играет главную роль) сейчас очень модный актер и режиссер. Режиссеры хотят его снимать, а актрисы хотят попасть в его фильмы.
Но, похоже, я не являюсь его поклонницей. Видела "Не уходи" и "Подними голову" (Alza la testa), а также несколько актерских работ. В фильмах не нравится агрессия и безысходность. И еще женские образы... Такое впечатление, что режиссер очень хочет лишить своих героинь какой бы то ни было привлекательности и красоты. Он старательно убирает все "сантименты", все чувства из отношений, оставляя только инстинкты. Получается очень жесткое, прямое кино. Наверное, поэтому мне не интересно смотреть.
Я не кинокритик, на истину в последней инстанции не претендую. Пишу о своих личных ощущениях.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 19:32 — Inna_7+6Я не пойму, а как фильм называется? Если "не уходи", то перевод был-бы "non te ne andare", "Non ti Muovere" - "не двигайся".
Меня это тоже удивило в свое время. Подумала тогда, что это устойчивое выражение такое. Либо, дело в том, что названия фильмов далеко не всегда перводят дословно.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 18:41 — Владиславовна+20Мне фильм понравился. Согласна , фильм тяжелый , может еще и потому что там показаны все человеческие слабости :трусость,предательство,снобизм,фальш .Правда шокирующую любовную сцену не помню , не осталось в памяти . А еще понравилось пере воплощение Пенелопы Круз. Я ее даже не узнала . Мне потом люди сказали ,что это была она:)
показана самая стандартная семья на свете...сколько людей живет так, как этот главный герой?...и все лишь потому,что люди не верят, что в жизни действительно случается когда он любит ее, а она его, две половинки друг друга...
...да а у Пенелопы была в этом фильме роль - не девушки звезды...а практически девушки с улицы.
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 18:34 — Владиславовна+20Я не пойму, а как фильм называется? Если "не уходи", то перевод был-бы "non te ne andare", "Non ti Muovere" - "не двигайся".
Теоретически -да, но смысл названия и фильма именно "не уходи" (не умирай)...может быть есть какое -то исключение из правил перевода этого слова либо литературный перевод?
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 18:30 — рябина-6Мне фильм понравился. Согласна , фильм тяжелый , может еще и потому что там показаны все человеческие слабости :трусость,предательство,снобизм,фальш .Правда шокирующую любовную сцену не помню , не осталось в памяти . А еще понравилось пере воплощение Пенелопы Круз. Я ее даже не узнала . Мне потом люди сказали ,что это была она:)
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 18:22 — Olaf0Я не пойму, а как фильм называется? Если "не уходи", то перевод был-бы "non te ne andare", "Non ti Muovere" - "не двигайся".
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 15:46 — Владиславовна+20Фильм неплохой...немного диковато показаны интимные отношения главных героев вначале...так в жизни случается...когда люди женятся, потому как это удобно...однажды кто-то может встретить действительно любимого человека..
а вообще, этот фильм я думаю был увиден мной, как своего рода знак....
Согласна,некоторые кадры повергали немного в шок и непонимание....
знак?как предупреждение?
...эт не для массового читателя..., единственное что могу сказать, когда я задавалась вопросом "зачем мне нужна была в жизни встреча с Италией" (может быть на старости напишу книгу...думаю будет бестселлером ), я получила в ответ песню:
мной очень любимую Vasco Rossi которую поет: "voglio trovare un senso a questa sera......sai che cosa penso....che se non ha senso...domani arriverà, domani arriverà lo stesso!" вот так вот.
Ждем новостей,когда книга будет готова;)))
....я ничего не обещала.... ("может быть..") ...и вообще...надо б но еще до нее дожить...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 14:11 — BonfiKsu0Фильм неплохой...немного диковато показаны интимные отношения главных героев вначале...так в жизни случается...когда люди женятся, потому как это удобно...однажды кто-то может встретить действительно любимого человека..
а вообще, этот фильм я думаю был увиден мной, как своего рода знак....
Согласна,некоторые кадры повергали немного в шок и непонимание....
знак?как предупреждение?
...эт не для массового читателя..., единственное что могу сказать, когда я задавалась вопросом "зачем мне нужна была в жизни встреча с Италией" (может быть на старости напишу книгу...думаю будет бестселлером ), я получила в ответ песню:
мной очень любимую Vasco Rossi которую поет: "voglio trovare un senso a questa sera......sai che cosa penso....che se non ha senso...domani arriverà, domani arriverà lo stesso!" вот так вот.
Ждем новостей,когда книга будет готова;)))
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 12:34 — Reminata0Мне фильм не понравился, слава богу не стала его смотреть на итальянском языке...
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 12:21 — Владиславовна+20Фильм неплохой...немного диковато показаны интимные отношения главных героев вначале...так в жизни случается...когда люди женятся, потому как это удобно...однажды кто-то может встретить действительно любимого человека..
а вообще, этот фильм я думаю был увиден мной, как своего рода знак....
Согласна,некоторые кадры повергали немного в шок и непонимание....
знак?как предупреждение?
...эт не для массового читателя..., единственное что могу сказать, когда я задавалась вопросом "зачем мне нужна была в жизни встреча с Италией" (может быть на старости напишу книгу...думаю будет бестселлером ), я получила в ответ песню:
мной очень любимую Vasco Rossi которую поет: "voglio trovare un senso a questa sera......sai che cosa penso....che se non ha senso...domani arriverà, domani arriverà lo stesso!" вот так вот.
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 10:06 — Amata0начинала смотреть,но слишком все депрессивно в этом фильме. Помню этого типа,который все чего-то искал,жуткую сцену "любви",аж противно стало после этого. Не думаю,что многим этот фильм понравился.
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 09:44 — lianok-1В 2002 прочла книгу Margaret Mazzantini, не понравилась. Само собой фильм не смотрела. Помню грусть и депрессию в каждой строчке, ощущение пустоты. Дочитала только потому, что видела положительную рецензию, пыталась понять что удивительного в ней нашли другие. Не поняла
Re: Не уходи / Non ti Muovere
сб, 14/01/2012 - 05:19 — BonfiKsu0Фильм неплохой...немного диковато показаны интимные отношения главных героев вначале...так в жизни случается...когда люди женятся, потому как это удобно...однажды кто-то может встретить действительно любимого человека..
а вообще, этот фильм я думаю был увиден мной, как своего рода знак....
Согласна,некоторые кадры повергали немного в шок и непонимание....
знак?как предупреждение?
Re: Не уходи / Non ti Muovere
пт, 13/01/2012 - 23:06 — Владиславовна+20Фильм неплохой...немного диковато показаны интимные отношения главных героев вначале...так в жизни случается...когда люди женятся, потому как это удобно...однажды кто-то может встретить действительно любимого человека..
а вообще, этот фильм я думаю был увиден мной, как своего рода знак....
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.