Итальянские пословицы
се от Бога, за исключением женщины.
огда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.
адость питает жизнь.
о, что хорошо связано, легко развязать.
Итальянские пословицы
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Re: Итальянские пословицы
ср, 18/04/2012 - 17:59 — tatisiri+1ogni legnia suo fumo
aprile dolce dormire
Re: Итальянские пословицы
ср, 18/04/2012 - 13:45 — Reminata0Vivi come se tu dovessi morire subito. Pensa come se tu non dovessi morire mai. [Julius Evola]
это не совсем пословица, но тоже итальянского происхождения, люблю этот афоризм
Re: Итальянские пословицы
вт, 17/04/2012 - 23:07 — Ottobre0Давай параллельно на итальянском....
Мне вот эти нравятся:
Il piacere unisce i corpi, la pena le anime- Удовольствие соединяет тела, страдание -души.
Leggere senza intendere e' come non leggere- Читать без понимания, все равно, что вовсе не читать(наш аналог: Смотреть в книгу -видеть фигу:)
A buon intenditor poche parole- Умный понимает с полуслова.