Benvenuti al Sud

`

Сегодня посмотрела еще раз, теперь на русском, дублированный. Класс! 

муж никaк не xотел верить,что есть еще один тaкой же фильм,дa еще и фрaнцузский,он этот фильм обожaет

Не очень давно на одном из итальянских телеканалов транслировали, в итальянской версии "Giù al Nord". (Есть вот здесь: http://internapoli-city.blogspot.com/searc...)

Жень, не согласна, что французская версия веселее. Хотя, интересно было посмотреть. И, надо сказать, осталась разочарована в итальянском "Benvenuti al Sud", не знала, что ремейк. Казался таким самобытным этот фильм.

Будем надеяться, что "Benvenuti al Nord" нигде не "слизали".

Zagaddka83а не проще скачать и посмотреть спокойно.

  Мне тоже очень нравится этот фильм. Я уже несколько раз его смотрел и еще буду обязательно пересматривать. Он хорош тем, что передает атмосферу Юга Италии. Их уклад жизни. Ну и конечно южный диалект.

  Понимаешь, что не только иностранцу, но и самим итальянцам, сложно разобраться с  языком и обычаями Юга. И игра Валентины Лодовини. Очень нравится эта актриса. И не только в этом фильме. Рекоменду всем, кто не смотрел фильм "La giusta distanza" с ее участием.  

Аааааааааааааааа.... Там только 72 минуты можно смотреть в день .   Фильм- 100% позитив . Хорошее настроение зашкаливает

Кстати про обсуждаемый фильм, после успеха в 2010 году "Benvenuti al sud", в этом году уже снимают продолжение фильма под названием... "Benvenuti al nord". Осенью должен выйти на экраны.

http://www.ilcinemaniaco.com/benvenuti-al-...

А знаете ли вы , что есть точно такой же фильм , только французский . Bienvenue chez les Ch'tis. Снятый Дени Буном по собственному сценарию. А итальянский фильм - это повторение , то есть ремейк. И Дени Бун даже снялся в эпизоде в итальянском фильме ради прикола. И французский фильм даже  более весёлый . Тока во французском фильме ( русское название в России было "Бобро поржаловать") героя переводят на север . Все мизансцены сохранены почти полностью, и с креслом и с остановкой полицейским на трассе и др. Смотреть было крайне интересно .

 улыбнуло это сообщение. Я была в отпуске этим летом в Калабрии первый раз в жизни, обьездили близ лежащие городки там, вообще всякие посмотрели и маленькие и побольше, так что хочу заметить и там машин достаточно и суеты в городах которые побольше. Иногда никак не могли найти место для парковки, если куда то в центр выезжаешь. А на севере живу в маленьком городке и никакой те суиты и толпы машин. Так что это не от юга или севера зависит, а крупности городов. А вообще впечатление осталось хорошее от отпуска, а море вообще класс. А уж начиталась сначала про юг ТАКОГО, а на деле как говорится "не так страшен черт, как его малюют". Вообщем как человек со стороны, могу сказать что особой разницы я не увидила, теже магазины, те же супермаркеты, в тур местах (типа Tropea) туристы снуют туда сюда. Единственный большой недостаток юга который мне бросился в глаза - это мусор на улицах, на север конечно же все убирают и более организована работа комун что ли, вообщем следят за чистотой. Ну а в целом в России тоже на улицах мусор валяется, если вспомнить  Вообще мне юг напомнил Россию - мусором на дорогах (я не говорю про центры москвы и питера), так же мусор не разделяют на пластик, бумагу и тд, все в одно ведро кидают, ну и разбитые в некоторых местах дороги. Вот и все, а так мне отпуск понравился, люди добрые, все там есть, и еще попробывала сицилийскую риккоту- это же творог по нашему. 

на ДВД, в кинотеатре его уже не увидишь, ибо фильм прошлого года. Я же его скачал с интернета ещё прошлой зимой.

Кстати, в некоторых темах я его уже советовал посмотреть форумчанам, особенно тем, у кого есть предрассудки к югу Италии.

И ещё на выбор места для отдыха этим летом на нас отчасти повлиял и этот фильм. Мы отдыхали в зоне Чиленто (Палинуро), а снимали его южные сцены в Кастеллабате, что недалеко.

фильм действительно клaссный,все подмечено тонко,рaзницa между севером и югом,a нaм понрaвилaсь фрaзa,когдa приезжaешь нa юг плaчешь двa рaзa,первый рaз-когдa приеxaл,a второй-когдa уезжaешь,все кaк в жизни,xотя это комедия

Действительно прикольный фильм. У нас, среди друзей, "сукко ди фрутта" - имя нарицательное, даже когда у кого-нибудь день рождения и съедено и выпито все, что только возможно, напоследок, когда ликеры и граппа, при виде желтого цвета в бутылке, все шутят, так что лимончеллу-то уж сам Бог велел . "Прими за лекарство!"