"Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя amber.

Надо купить эту интересную книжечку :) Советую прочитать, некоторые выдержки из неё очень понравились! И про наших любимых итальянцев там написано и про нас русских :) и много всего...

 

Мир по Кларксону

Джереми Кларксон Fashion Books, 2008 Мир по Кларксону Переводчик: И.Мальцев

Обладатель боцманской внешности и львиного рыка Джереми Кларксон не только ведет «Top Gear», телепередачу, которая популярна в мире не менее трансляций «Формулы-1», но и сочиняет еженедельные двухстраничные колонки в газете Sunday Times — которые какой-то предприимчивый издатель додумался собрать в книжку. Везде, где эта книжка поступала в продажу, она становилась бестселлером, и надо сказать, небезосновательно — потому что вызывает не только горячее одобрение, но и ряд физиологических реакций, в том числе резкое сокращение лицевых мышц в области рта и обильное слезоотделение; многократно.

Кларксон развеивает заблуждение, согласно которому понятие «английский юмор» подразумевает — «тонкий английский юмор», нечто не вполне очевидное, субтильное, барнсовское. Вовсе не обязательно — «тонкий» прекрасно меняется на «грубый», от чего хваленая «английскость» никуда не девается.

Итак, грубый, злокачественный, черный юмор: ксенофобские шутки, шутки над комплекцией Стивена Хокинга, шутки над собственным IQ («Больше всего на свете мне нравится вечером тупо сидеть у телевизора, жуя батончик шоколада»), шутки ниже пояса («Я даже составил график использования трусов. Получилось, что одну пару можно носить по четыре дня кряду. Первый день — обычным способом, потом задом наперед, потом вывернуть наизнанку и потом опять задом наперед. Я знаю одного телеоператора, который придумал пятидневный алгоритм, но я ему не верю»), шутки гораздо, гораздо ниже пояса. В список объектов пристального внимания Кларксона попадают нелегальные иммигранты, люди, принимающие законы об охране окружающей среды и ограничении скорости, ресторанные повара, баскские сепаратисты, восточные немцы, трезвенники, лейбористские политики, итальянская мафия. Собственно, почти все равно, про что или про кого он рассказывает, — в любом случае это так смешно, как только возможно. С другой стороны, а как иначе: человек, который лелеет свою мужиковатость и мужественность, как маникюр, просто обязан быть очень смешным — иначе чего стоит его здравый смысл и отчеты об увеличении эндорфинов в крови.

Теоретически эта коллекция шуток даже может быть названа социальной критикой — коли всякий раз Кларксон высказывает эксцентричное — и обычно негативное — мнение относительно особенностей общественного устройства; но поскольку вряд ли кто-нибудь может всерьез заподозрить этого человека, махрового консерватора во всех смыслах, в желании изменить мир, зарезервируем слово «критика» для кого-нибудь еще; в конце концов, Кларксон-критик — такая же нелепость, как «автомобильный писатель».

 Специально для «Афиши»

Изображение пользователя Катя.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

вопрос был про итал. язык (оно надо?), ну и жениха, не бойся :)

да, очень счастлива, чего и всем желаю Cool
Изображение пользователя amber.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

Катя пишет:
а тебе оно надо? Cool

в смысле, жених итальянец?

если прочитать как ты счастлива в браке, то только положительные эмоции от итальянцев Cool

и как возник такой вопрос?

Изображение пользователя Катя.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

а тебе оно надо? Cool

в смысле, жених итальянец?
Изображение пользователя amber.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

Катя пишет:
Завидую...

у меня вообще трагедия, книги закончились...
Купила с горя на итальянском про травы :)

Это мне тебе надо позавидовать, мне хоть с горя, хоть с счастья на итальянском не прочитать (не понять то точно) Cool

 

Изображение пользователя Катя.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

Завидую...

у меня вообще трагедия, книги закончились...
Купила с горя на итальянском про травы :)

Изображение пользователя amber.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

Катя пишет:
amber пишет:

Катя пишет:
записала в список заказа Cool
мне очень нравится английский юмор...

Cool потом обсудим Cool

а ты что, уже читаешь?

всю книгу целиком нет, но скоро начну :) а вот некоторые выдержки из неё уже прочла. 

Изображение пользователя Катя.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

amber пишет:

Катя пишет:
записала в список заказа Cool
мне очень нравится английский юмор...

Cool потом обсудим Cool

а ты что, уже читаешь?
Изображение пользователя amber.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

Катя пишет:
записала в список заказа Cool
мне очень нравится английский юмор...

Cool потом обсудим Cool 

Изображение пользователя Катя.

Re: "Мир по Кларксону" интересная книжечка :)

записала в список заказа Cool
мне очень нравится английский юмор...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии