Полегчало :)

Значит до встречи а про друзей... Вы же понимаете ничто не заменит общения в реале...подруга говорит : вот уедишь, а кто будет моим домашним психотерапевтом?

Конечно, Катя, давай на ты!!!

У тебя будет всё ещё лучше и интереснее в Бергамо!

gala-ru пишет:

amber пишет:

Прикольно вы развлеклись :) ну а само торжество

Само торжество было настоящим праздником, 

спасибо моим друзьям, постарались...

такое шоу придумали! А программа была обычная : сначала Загс, потом катание по городу + фотоссесия, потом ретро-бар "Офицерский бар"...и всё закончилось праздничным салютом! Свидетели наши всем гостям и нам сделали бэйджи с их именами на итальянский манер ( прикольно получилось - всё началось с восторгов гостей), потом всевозможные конкурсы..ну , как обычно , это бывает на свадьбах (ДА, кстати, мужу всё переводила профессиональный переводчик!), потом был спектакль-импровизация ПИНОККИО на русский лад...участвовали в нём все присутствующие..смеялись до слёз... ( спектакль был по типу ...занавес открывается, светит солнце...итд...знаете, наверное!!!)Торт мы не продавали...а раздавали в обмен на итальянские слова.. Катя а у вас гду свадьба будет?

 Очень интересно! спасибо, Галя! могу попросить ко мне на ты

а мы будем в Бергамо...

amber пишет:

Прикольно вы развлеклись :) ну а само торжество

спасибо моим друзьям, постарались...

такое шоу придумали! А программа была обычная : сначала Загс, потом катание по городу + фотоссесия, потом ретро-бар "Офицерский бар"...и всё закончилось праздничным салютом! Свидетели наши всем гостям и нам сделали бэйджи с их именами на итальянский манер ( прикольно получилось - всё началось с восторгов гостей), потом всевозможные конкурсы..ну , как обычно , это бывает на свадьбах (ДА, кстати, мужу всё переводила профессиональный переводчик!), потом был спектакль-импровизация ПИНОККИО на русский лад...участвовали в нём все присутствующие..смеялись до слёз... ( спектакль был по типу ...занавес открывается, светит солнце...итд...знаете, наверное!!!)Торт мы не продавали...а раздавали в обмен на итальянские слова.. Катя а у вас гду свадьба будет?

Свадьба была в Нижнем, конечно! В Саров так 

просто не пропустят с женихом...да и сейчас могут и 

с мужем не пустить!Целая история была...с документами 

в загсе на Воробьёвке. Там заведующая сначала 

назначила нам дату свадьбы на 16 февраля, при этом 

долго изучая паспорт мужа с его визой, которая 

заканчивалась 10 февраля..Потом мне пришлось ей очень

тактично объяснить, что такое виза и что у неё есть 

срок, и что могут быть исключения на такой случай...На что она сказала, тогда Галина принесите мне справку о том, что якобы Вас отправляют в длительную командировку, например во Владивосток..и по этой причине Вам нужно быстренько пожениться до 16 февраля...(ТО ЕСТЬ ВИЗЫ ЖЕНИХА, ВИДИМО БЫЛО НЕДОСТАТОЧНО) Зная наши российские маразмы, и благо, что я могла сама себе выписать такую справку по желанию зав.загса, в результате всё у нас получилось и нам назначили свадьбу до отъезда моего жениха!!!))))Но, потом была целая эпопея с центром переведов, директор которого упорно хотел говорить с моим итальянским женихом на испанском языке!!!Но это уже другая история...

привет, Катя! у нас свадьба была в России...

мне наоброт как-то весело всё было...начиная от оформления 

кучи документов, переводов, апостилей...и заканчивая самим торжеством!всё вспоминаю сейчас как большое приключение!мы ко всему с юмором отнеслись, в смысле ко всем трудностям. В любом случае...свадьба - это праздник!

amber пишет:

Книга рецептов от Юли Высоцкой

забыла...но ничего! привозите кннигу! тренируйтесь! приеду-проверю как Вы готовите...

amber пишет:

на всё лето? а как же я с рыбой и книжкой?

а что с книжкой??

Katyunya пишет:

Я совершила тот же подвиг: приехала в Италию на 2 недели в конце декабря - начале января, потом на месяц домой, прощаться со всеми и со всем, работу дорабатывать и т.д. т.п. - и к мужу немножко отойдя в сторонку от темы: мы сегодня на курсах проходили предлоги (курсы ит.яз.для туземцев ). Так вот у меня преподаватель спрашивает "Tu sei in Italia per quanto tempo?" а я отвечаю "Per tutta la mia vita...spero" это относительно прощаний с Родиной...надолго....

Супер! молодец!!!

amber пишет:

Спасибо, mare!!! тут и Ваша помощь есть, внесли Вы положительный момент

я??

кстати, заказала бы кое-что из мск... жаль, что в это время сама буду в россии.. зато на всё лето 

mare пишет:

и это хорошо, что полегчало!!!

Спасибо, mare!!! тут и Ваша помощь есть, внесли Вы положительный момент

Ну слава Богу!!!

А когда свадьба-то? Где будет, в Москве или Италии? Сорри, если ты уже рассказывала, просто не хочется копаться сейчас... Мы же тебя уже ждём здесь, в окресностях Бергамо