Любимая поэзия

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя aischa.

Любимая поэзия на итальянском

 

quel foco chi pensai che fosse spento

dal freddo tempo e da l'eta men fresca

fiamma e martir ne l'anima rinfresca.

non fur mai tutte spente,a quel chi veggio

ma risoperte alquanto le faville

e temo no l secondo error sia peggio

per largrime chi spargo a mille a mille

conven che l duol per gli occhi si distille

dal cor cha seco le faville e l'esca

non pur qual fu,ma pare a me che cresca

qual foco non avrian gia spento e morto

l'onde che gli occhi tristi versan sempre?

amor,avegna mi sia tardi accorto

vol che tra duo contrari mi distempre

e tende lacci in si diverse tempre

che quando piu speranze che l cor n'esca

allor piu nel bel viso mi rinvesca.

Изображение пользователя vitasik8080.

Ответ: ................................

приветик... на поэзию пробило??? :))
Изображение пользователя aischa.

Да́нте

Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri) (12651321) — итальянский поэт.

В 1274 г. девятилетний мальчик залюбовался на майском празднике девочкой одних с ним лет, дочерью соседа, Беатриче Портинари; это его первое автобиографическое воспоминание. Он и прежде её видал, но впечатление именно этой встречи обновилось в нём, когда девять лет спустя (в 1283 г.) он увидел её снова уже замужней женщиной и на этот раз увлёкся ею. Она становится на всю жизнь "владычицей его помыслов", прекрасным символом того нравственно поднимающего чувства, которое он продолжал лелеять в её образе, когда Беатриче уже умерла (1290), а сам он вступил в один из тех деловых браков, браков по политическому расчёту, какие в то время были в ходу.

Данте Алигьери  постоянно искал принципиального основания всему, что происходило в нём самом и вокруг него, в жизни аффекта и общественной. Эта вдумчивость, эта жажда общих начал, определённости, внутренней цельности не исключали у него ни страстности, ни воображения; то и другое мирилось, определяя качества его поэзии, его стиля, образность его абстракции. Любовь к Беатриче получала для него таинственный смысл; он вносил его в каждый её момент, расчленяя его путём аллегорических толкований



Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя aischa.

Dante Alighiero

Tanto gentile e tanto onesta pare

la dona mia quand'ella altrui saluta

ch'ogne lingua deven tremando muta

e li occhi no l'ardiscon di guardare

ella si va,sentendosi laudare

benignamente d'umilta vestuta

e par che sia una cosa venuta

da cielo in terra a miracol mostrare

Mostrasi si piacente a chi la mira

che'ntender no la puo chi no la prova

e par che de la sua labbia si mova

un spirito soave pien d'amore

che va dicendo a l'anima :Sospira

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя aischa.

красиво.Напишит

красиво.Напишите на итальянском, пожалуйсто

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Олеся Горшкова.

................................

Гду есть Христос там будет и Иуда,

А где Иуда там всегда кресты

Жизнь не изменит не какое чудо

За исключенньем чудо доброты

Пока жестокость не забудут люди

Земля не станет колыбелью роз,

Так было и так будет

Добро и Зло,Иуда и Христос.

Изображение пользователя Олеся Горшкова.

................................

Гду есть Христос там будет и Иуда,

А где Иуда там всегда кресты

Жизнь не изменит не какое чудо

За исключенньем чудо доброты

Пока жестокость не забудут люди

Земля не станет колыбелью роз,

Так было и так будет

Добро и Зло,Иуда и Христос.

Изображение пользователя Олеся Горшкова.

................................

Гду есть Христос там будет и Иуда,

А где Иуда там всегда кресты

Жизнь не изменит не какое чудо

За исключенньем чудо доброты

Пока жестокость не забудут люди

Земля не станет колыбелью роз,

Так было и так будет

Добро и Зло,Иуда и Христос.

Изображение пользователя Олеся Горшкова.

................................

Гду есть Христос там будет и Иуда,

А где Иуда там всегда кресты

Жизнь не изменит не какое чудо

За исключенньем чудо доброты

Пока жестокость не забудут люди

Земля не станет колыбелью роз,

Так было и так будет

Добро и Зло,Иуда и Христос.

Изображение пользователя aischa.

quel foco chi pensai

я был уверен что остыlи чувства
что высtудили годы их приют
однако вновь желанья душу жгут

остались искры скрытые золой
и я смирясь перед властью рока
и новой страстью горячьей былой
когда я плачу боль не столь жестока

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя aischa.

Франческо

Франческо Петрарка (итал. Francesco Petrarca, 13041374) — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Ренессанса.

 

Значение П. в истории гуманизма заключается в том, что он положил основание всем направлениям ранней гуманистической литературы с ее глубоким интересом ко всем сторонам внутренней жизни человека, с ее критическим отношением к современности и к прошлому, с ее попыткой найти в древней литературе основание и опору для выработки нового миросозерцания и оправдания новых потребностей


http://it.wikipedia.org/wiki/Petrarca
Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии