Хочу поделиться с мясоедами своим любимым блюдом итальянским мясным «бистека алла фиорентина».
Бифштекс по-флорентийски (итал. Bistecca alla fiorentina) – это T-bone стейк из телятины, который готовят во Флоренции.
Это блюдо готовится исключительно из мяса коров породы «кьянина». Правильный стейк должен быть 1.2 – 2 кг. весом и толщиной 4-5 см. Готовят фиорентину из этой части коровы:
Если повар не спрашивает, как вам пожарить фиорентину - это значит, что вы попали в хороший ресторан и повар точно знает, как должно быть сделано это блюдо. "Правильная" фиорентина прожаривается примерно на 0,5 см от общих 5 см с каждой стороны. Прежде чем приготовить стейк, сырой кусок телятины выносят показать клиенту. Стоимость фиорентины в ресторане - от 40 евро за кг.
Подают фиорентину на хорошо прогретой тарелке, камне, или в стеклянном сотейнике с крупной солью. Отдельно подают крупную соль в мельнице, перец горошком в мельнице, лимон и хорошее оливковое масло, которым нужно полить куски мяса уже у себя в тарелке. Фиорентину могут подавать, как с гарниром, так и без него.
Настоящую фиорентину можно попробовать как во Флоренции, так и в других «гастрономических» частях Тосканы, таких как провинция Сиены, где её готовят не хуже.
Я пробовал фиорентину в Пьемонте, но она не идет не в какое сравнение с настоящей. В первую очередь потому, что "кьянина" - исторически тосканская порода коровы, которую разводят именно в Тоскане. Интересный вариант фиорентины был, разве что, в одном ресторане в Червере в провинции Кунео. Стейк был приготовлен из породы «фассоне» (fassone piemontese). Правда, у ресторана было сразу 2 звезды.
Флорентийский бифштекс отлично сочетается с лучшими тосканскими винами, такими, как Nobile di Montepulciano, Brunello или Chianti Classico (лучше Riserva). Отлично подойдут к стейку такие вина как Barolo и Barbaresco, но и знаменитые «супертосканцы» типа Sassicaia.
Вот так должен выглядеть настоящий бифштекс по-флорентийски:
Re: Бистека алла Фиорентина
вс, 08/04/2012 - 20:56 — Ottobre0Кстати, по приезду нашла в библиотеке несколько книг о Тоскане и кухне, написаны правда американцами, купившими недвижимость в Тоскане и исследовавшими тосканскую кухню "Тысяча дней в Тоскане"
Как мне тоже понравилась эта книга!
Re: Бистека алла Фиорентина
вс, 08/04/2012 - 15:07 — Оля710Кавказский шашлык - это совсем другой тип приготовления, при котором даже не самое хорошее, жесткое и даже несвежее мясо, благодаря замочиванию в уксусе (вине, кефире и т.п.) с разного рода приправами делается вкусным.
Секрет "бистекки аль сангуэ" состоит в том, что для неё не нужны никакие приправы (разве что немного оливк. масла или лимона на уже приготовленное блюдо), т.к. вкус свежего, сочного и вкусного мяса (спинной части) даёт ощущение возвращения к своим первобытным корням - наслаждаться чистым мясом с кровью. ИМХО - конечно.
Re: Бистека алла Фиорентина
сб, 07/04/2012 - 17:06 — Olaf0Фиорентина не должна быть холодной внутри. По крайней мере в тех местах где я ее пробовал она всегда была горячей и врядли я бы вернулся в ресторан, где ее подают холодной.
Re: Бистека алла Фиорентина
сб, 07/04/2012 - 17:04 — Olaf0Антон, Олег, после многолетнего употребления огромного разнообразия кавказского шашлыка не могу понять - в чем фишка такого способа приготовления? И, ведь, не только у итальянцев. Все дело в привычке или это, как с вином - нужно понять его?
Секрет "бистекки аль сангуэ" состоит в том, что для неё не нужны никакие приправы (разве что немного оливк. масла или лимона на уже приготовленное блюдо), т.к. вкус свежего, сочного и вкусного мяса (спинной части) даёт ощущение возвращения к своим первобытным корням - наслаждаться чистым мясом с кровью. ИМХО - конечно.
Re: Бистека алла Фиорентина
сб, 07/04/2012 - 11:03 — Tutta720Хорошая тема, вызвала у меня массу приятных воспоминаний. Ровно год тому назад пробовала фьерентину в небольшом итальянском ресторане в Тоскане. Ресторан находился вдалеке от туристических троп, поэтому в зале были только итальянцы и я)))) Это был мой первый опыт поедания полусырого мяса. Поэтому даже не запомнила, каким вином запивала ))) Мне очень понравилось. Хотелось бы еще раз попробовать, но действительно только в Италии, в России как-то побаиваюсь. Кстати, по приезду нашла в библиотеке несколько книг о Тоскане и кухне, написаны правда американцами, купившими недвижимость в Тоскане и исследовавшими тосканскую кухню "Под солнцем Тосканы" (не путать с фильмом, совсем другой сюжет), "Тысяча дней в Тоскане (Приключение с горчинкой)", мне понравилось, что на фоне сюжетной линии дается много рецептов тосканской кухни. Увы, в России их невозможно воспроизвести, так как все другое, многих продуктов просто нет в наличии. Кстати, мне понравилось, что в этих книгах на русском языке многие названия блюд и ингредиентов пишутся по-итальянски. Для живущих в Италии - это как-то привычно, а вот мне нет, так что узнала очень много нового и интересного, тем более я абсолютно не говорю по-итальянски. ("Чао, белла" не считается)
Porcini - грибы, похожие на маленьких толстых поросят ))
Vendemmia- сбор винограда
Pagnotte - круглый хлеб
Сaffe corretto - кофе в добалением алкоголя
Zucca - кажется цветы кабачков, из которых делают потрясающее нежное блюдо.
Acquacotta - "вареная вода", суп из порчини с травами.
Castagnaccio - хлеб из каштановой муки.
Re: Бистека алла Фиорентина
сб, 07/04/2012 - 09:49 — Антон ГроссНа какой хотите:
http://www.youtube.com/watch?v=OEt1b0Zazfo&feature=related на англ. языке
http://www.youtube.com/watch?v=tp7NIuvx7zo&feature=relmfu этрусские гены (на итал)
http://www.gazeta.lv/story/6394.html на русском
аудиофайл проф.Гаудио http://www.gaudio.org/lezioni/storia/preistoria/preistoria.htm
Очень познавательно...
книги профессора Марио Торелли Этрурия
про митохондриальные гаплогруппы тоже?
Не турки,а лидийцы.
что у нас завтра на обед?
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
сб, 07/04/2012 - 08:16 — Валерия ПиффариНа какой хотите:
http://www.youtube.com/watch?v=OEt1b0Zazfo&feature=related на англ. языке
http://www.youtube.com/watch?v=tp7NIuvx7zo&feature=relmfu этрусские гены (на итал)
http://www.gazeta.lv/story/6394.html на русском
аудиофайл проф.Гаудио http://www.gaudio.org/lezioni/storia/preistoria/preistoria.htm
Очень познавательно...
книги профессора Марио Торелли Этрурия
про митохондриальные гаплогруппы тоже?
Не турки,а лидийцы.
что у нас завтра на обед?
Внешний вид этрусков был примерно таким,каким мы видим его на античных изображениях и фресках.Один мой знакомый,молодой человек 25 лет - вылитый этруск - черные глаза и черные как смоль волосы.В Италии всегда были перемешана кровь различных народов и племен.
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Бифштекс по-флорентийски
сб, 07/04/2012 - 00:52 — Dolce0Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 22:46 — irina2567+1На какой хотите:
http://www.youtube.com/watch?v=OEt1b0Zazfo&feature=related на англ. языке
http://www.youtube.com/watch?v=tp7NIuvx7zo&feature=relmfu этрусские гены (на итал)
http://www.gazeta.lv/story/6394.html на русском
аудиофайл проф.Гаудио http://www.gaudio.org/lezioni/storia/preistoria/preistoria.htm
Очень познавательно...
книги профессора Марио Торелли Этрурия
про митохондриальные гаплогруппы тоже?
Не турки,а лидийцы.
что у нас завтра на обед?
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 22:08 — goliigorr0Так и не смог привыкнуть к спокойному восприятию вида полусырого мяса.
Впрочем, я не много раз его и пробовал. Каждый раз, когда хочу в ресторане заказать мясо вспоминаю о том, что оно будет непрожаренным. Всегда приходится терпеть до возвращения домой...
Антон, Олег, после многолетнего употребления огромного разнообразия кавказского шашлыка не могу понять - в чем фишка такого способа приготовления? И, ведь, не только у итальянцев. Все дело в привычке или это, как с вином - нужно понять его?
Я, кстати, как-то приготовил некое подобие шашлыка итальянцам (подобие - это потому, что без шампуров, на сетке). Получилось довольно неплохо, был уверен, что стыдно не станет. Съели. Но мне показалось, что из вежливости. Один даже сказал, что мясо bruciato. Наверное из-за того, что не было слоя с кровью.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 20:34 — Антон ГроссНа какой странице читать про турков и "ДНА"?
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 20:25 — irina2567+1http://www.elbalink.it/mangiare/cucina.php
cucina etrusca раздел carni первым идет стейк по флорентийски , и сколько хочешь сайтов посвященных этрусской кухне .
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 18:56 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 18:55 — Валерия Пиффариантинаучная белиберда?выше написано.спросите у любого учителя истории.
ссылка: biblioteca nazionale,sala romana, много интересных книжечек
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 18:26 — Володя В.Ш.0антинаучная белиберда?выше написано.спросите у любого учителя истории.
ссылка: biblioteca nazionale,sala romana, много интересных книжечек
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 18:25 — Антон Гроссантинаучная белиберда?выше написано.спросите у любого учителя истории.
ссылка: biblioteca nazionale,sala romana, много интересных книжечек
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 18:07 — irina2567+1антинаучная белиберда?выше написано.спросите у любого учителя истории.
ссылка: biblioteca nazionale,sala romana, много интересных книжечек
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 17:34 — Антон ГроссДревние анатолийцы,вследствие неурожая и голода,как пишет Геродот,отправились на поиск и освоение новых земель,впоследствии от них развилась этрусская цивилизация- это по одной из версий о восточном происхождении.Которая имеет научные подтверждения-у нынешних жителей Тосканы и у жителей Турции больше совпадают ДНА чем у жителей других регионов Италии.
Внешний вид этрусков был примерно таким,каким мы видим его на античных изображениях и фресках.Один мой знакомый,молодой человек 25 лет - вылитый этруск - черные глаза и черные как смоль волосы.В Италии всегда были перемешана кровь различных народов и племен.
Вывод: цыгане - этруски. ДНА, может, и совпадает, остается только понять, что это такое :))) Задорнов, наверняка, считает, что этруски - "это русские", тоже ДНА совпадает :) В русском языке есть сокращение ДНК, от дезоксирибонуклеиновая кислота. Ссылку можно, только не на открытия британских ученых.
и вообще какое отношение этруски и вся эта псевдонаучная белиберда имеет отношение к стейку по флорентийски?
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 17:30 — Антон ГроссВы пробовали хоть раз съесть целиком стейк по флорентийски?Мало того что весит 0,5-1 кг,так его еще переварить надо.Если вы его осилите,будете потом как питон,сытый три дня ходить и переваривать.Это блюдо явно для мясоедов.Хороший стейк,он не жесткий,он мягкий и нежный,хорошие места знать надо.И главное,чтобы прослыть знатоком итальянской кухни или просто гурманом,нужно всем знакомым рассказывать где ты был вчера и чем тебя потчевали - так обычно завязывается разговор настоящих итальянцев.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 17:12 — Татьяна Алина0Очень голодный был,наверное?Сырое мясо едят как карпаччио например. очень рискованно есть сырые продукты,сальмонеллу или что то еще проще простого подцепить.Предпочитаю все готовить,тушить и прочее.Сырые только овощи и фрукты.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 16:18 — irina2567+1Очень голодный был,наверное?Сырое мясо едят как карпаччио например. очень рискованно есть сырые продукты,сальмонеллу или что то еще проще простого подцепить.Предпочитаю все готовить,тушить и прочее.Сырые только овощи и фрукты.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 16:02 — Татьяна Алина0Вы пробовали хоть раз съесть целиком стейк по флорентийски?Мало того что весит 0,5-1 кг,так его еще переварить надо..
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 15:57 — irina2567+1Вы пробовали хоть раз съесть целиком стейк по флорентийски?Мало того что весит 0,5-1 кг,так его еще переварить надо.Если вы его осилите,будете потом как питон,сытый три дня ходить и переваривать.Это блюдо явно для мясоедов.Хороший стейк,он не жесткий,он мягкий и нежный,хорошие места знать надо.И главное,чтобы прослыть знатоком итальянской кухни или просто гурманом,нужно всем знакомым рассказывать где ты был вчера и чем тебя потчевали - так обычно завязывается разговор настоящих итальянцев.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 15:53 — Татьяна Алина0Так получается, это сырое мясо? Или его как-то подготавливают перед жаркой? Не опасно есть такое? :)
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 15:00 — irina2567+1Древние анатолийцы,вследствие неурожая и голода,как пишет Геродот,отправились на поиск и освоение новых земель,впоследствии от них развилась этрусская цивилизация- это по одной из версий о восточном происхождении.Которая имеет научные подтверждения-у нынешних жителей Тосканы и у жителей Турции больше совпадают ДНА чем у жителей других регионов Италии.
Внешний вид этрусков был примерно таким,каким мы видим его на античных изображениях и фресках.Один мой знакомый,молодой человек 25 лет - вылитый этруск - черные глаза и черные как смоль волосы.В Италии всегда были перемешана кровь различных народов и племен.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 14:40 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 14:38 — Антон ГроссЯ люблю сам такой стейк с кровью. Хотя когда чувствуешь, что внутри сырое и даже холодное мясо - немного не по себе, но когда мясо хорошего качества, как сказал Антон, то уже не задумываешься ни о чём, ешь с удовольствием. Про вина говорить ничего не буду - мне нравятся все указанные и с большим кол-вом таннинов и с мèньшим, но зато про гарнир добавлю, что по моему лучший это или картофель в духовке, или просто зелёный салат. Или брускетта с помидорчиками... Особенно изысканные гарниры предпочитаю с другими блюдами. Тут же ничто не должно отвлекать.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 14:36 — Кампана+4Я тоже подумала, что итальянское мясо может заслуживать доверие даже в сыром виде :) Наши буренки
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 14:34 — Антон ГроссА вы знаете откуда к нам пришло блюдо bistecca alla fiorentina?Из древних времен,считается что древних обитателей Тосканы готовить мясо таким способом научили выходцы из Анатолии,нынешней Турции.Жарили мясо на дровах из ginestre, в вертикальном положении.Именно благодаря этрускам в Тоскане появилось это блюдо.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 13:22 — irina2567+1А вы знаете откуда к нам пришло блюдо bistecca alla fiorentina?Из древних времен,считается что древних обитателей Тосканы готовить мясо таким способом научили выходцы из Анатолии,нынешней Турции.Жарили мясо на дровах из ginestre, в вертикальном положении.Именно благодаря этрускам в Тоскане появилось это блюдо.
Такой насущный вопрос как приготовление пищи уходит корнями в древность,очень многие блюда в Италии почти неизменны на протяжении веков.Этруски также готовили мясо дикого кабана с использованием ароматических трав,как и по сей день,чтобы не чувствовался запах дичи.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 11:46 — Оля710Так получается, это сырое мясо? Или его как-то подготавливают перед жаркой? Не опасно есть такое? :)
Я люблю сам такой стейк с кровью. Хотя когда чувствуешь, что внутри сырое и даже холодное мясо - немного не по себе, но когда мясо хорошего качества, как сказал Антон, то уже не задумываешься ни о чём, ешь с удовольствием.
Спасибо, Олег :) Я тоже подумала, что итальянское мясо может заслуживать доверие даже в сыром виде :) Наши буренки терпят уколы, прививки и сидеть, переваривать антибиотики!..
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 11:06 — Антон ГроссБистека алла фиорентина отлично сочетается с лучшими тосканскими винами, такими как Nobile di Montepulciano, Brunello или Chianti Classico (луче Riserva). Отлично подойдут к стейку такие вина как Barolo и Barbaresco, но и знаменитые «супертосканцы» типа Sassicaia.
Извиняюсь, что вклиниваюсь.
неа, как раз вино с не очень высоким содержанием танинов, чтоб вино не доминировало и не приглушало вкус блюда. Так как мясо довольно нежное.
К резерве и "гранде винам" лучше подойдет рагу из чингиале (где мясо с довольно выраженным вкусом)
А к бистеке как раз обычное кьянти классико и вина попроще (не столовые, конечно, но не со слишком сложным букетом,фруктово-ягодный букет и не очень много танинов)
В сочетании блюдо-вино должно быть равновесие.
У нас школа сомелье в Тоскане так пропагандируют по крайней мере.
Оля, кстати, может быть опасно, особенно беременным. Может вызвать токсоплазмоз.
Поэтому лучше покупать всегда мясо в проверенной мясной лавке. И подтверждаю, что мясо, купленное в иперкопе и у мясника очень отличается.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 10:53 — NatyF+1Помню несколько лет назад, когда я была на свадьбе в Монтекатини, подавали бифштекс по-флорентийски, действительно вынесли мясо в сыром виде, обнесли по всему залу, показав всем гостям, а потом когда я отказалась от этого знаменитого блюда, была подвергнута итальянскому изумлению и молчаливому порицанию. Ну не могу я есть мясо с кровью, хотя в целом люблю итальянскую кухню и вина Невеста, русская девушка тоже не ела.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 10:06 — Olaf0Так получается, это сырое мясо? Или его как-то подготавливают перед жаркой? Не опасно есть такое? :)
Я люблю сам такой стейк с кровью. Хотя когда чувствуешь, что внутри сырое и даже холодное мясо - немного не по себе, но когда мясо хорошего качества, как сказал Антон, то уже не задумываешься ни о чём, ешь с удовольствием. Про вина говорить ничего не буду - мне нравятся все указанные и с большим кол-вом таннинов и с мèньшим, но зато про гарнир добавлю, что по моему лучший это или картофель в духовке, или просто зелёный салат. Или брускетта с помидорчиками... Особенно изысканные гарниры предпочитаю с другими блюдами. Тут же ничто не должно отвлекать.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 09:44 — olgajade+2Оля, кстати, может быть опасно, особенно беременным. Может вызвать токсоплазмоз.
Поэтому лучше покупать всегда мясо в проверенной мясной лавке. И подтверждаю, что мясо, купленное в иперкопе и у мясника очень отличается.
Мясо было куплено в проверенной мясной лавке. Как его готовить, я знаю.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 07:55 — superkoshka0Бистека алла фиорентина отлично сочетается с лучшими тосканскими винами, такими как Nobile di Montepulciano, Brunello или Chianti Classico (луче Riserva). Отлично подойдут к стейку такие вина как Barolo и Barbaresco, но и знаменитые «супертосканцы» типа Sassicaia.
Извиняюсь, что вклиниваюсь.
неа, как раз вино с не очень высоким содержанием танинов, чтоб вино не доминировало и не приглушало вкус блюда. Так как мясо довольно нежное.
К резерве и "гранде винам" лучше подойдет рагу из чингиале (где мясо с довольно выраженным вкусом)
А к бистеке как раз обычное кьянти классико и вина попроще (не столовые, конечно, но не со слишком сложным букетом,фруктово-ягодный букет и не очень много танинов)
В сочетании блюдо-вино должно быть равновесие.
У нас школа сомелье в Тоскане так пропагандируют по крайней мере.
Оля, кстати, может быть опасно, особенно беременным. Может вызвать токсоплазмоз.
Поэтому лучше покупать всегда мясо в проверенной мясной лавке. И подтверждаю, что мясо, купленное в иперкопе и у мясника очень отличается.
Re: Бистека алла Фиорентина
пт, 06/04/2012 - 00:19 — olgajade+2Могу подтвердить всю вкусность этого блюда .
Если вы заказваете ее в ресторане в Тоскане, то у вас обязательно спросят как вы ее хотите.
Ал сангве - чтоб было много крови, Бен котта - хорошо прожарена, Коттура медия - 50 на 50.
Re: Бистека алла Фиорентина
чт, 05/04/2012 - 23:21 — ARTEMA0Re: Бистека алла Фиорентина
чт, 05/04/2012 - 23:04 — Оля710Так получается, это сырое мясо? Или его как-то подготавливают перед жаркой? Не опасно есть такое? :)