Италия по-русски
Главная » Дневники » Антон Гросс's блог
Наташ, а по белорусски вообще хоть кто-то говорит?
Боюсь, что я одна осталась!! (но говорить я могу только эту фразу )....
Ребята, у меня тоже стресс иснижениесамооценки....Я ничего не поняла...как тут чего переводить....
(У самой настроен гугль-переводчик).
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
А хотите "стрессуи снижаетмотивациюперсонала" по-белорусски? (предупреждаю, смешно будет только тем, кто немного знаком я языком...)
Агульная млявость и абыякавасць да жыцця.....
я попробовала наоборот "стрессуи снижаетмотивациюперсонала" перевести на итальянский,
сработало!
точняк снижает
И правда стрессуи снижаетмотивациюперсонала
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 20:42 — Юriy0Наташ, а по белорусски вообще хоть кто-то говорит?
Боюсь, что я одна осталась!! (но говорить я могу только эту фразу
)....
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 17:49 — Оля710Ребята, у меня тоже стресс иснижениесамооценки....Я ничего не поняла...как тут чего переводить....
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 14:59 — Mela-2Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 14:41 — На-ша0Наташ, а по белорусски вообще хоть кто-то говорит?
Боюсь, что я одна осталась!! (но говорить я могу только эту фразу
)....
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 14:35 — Olaf0А хотите "стрессуи снижаетмотивациюперсонала" по-белорусски?
(предупреждаю, смешно будет только тем, кто немного знаком я языком...)
Агульная млявость и абыякавасць да жыцця.....
Наташ, а по белорусски вообще хоть кто-то говорит?
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 14:25 — На-ша0А хотите "стрессуи снижаетмотивациюперсонала" по-белорусски?
(предупреждаю, смешно будет только тем, кто немного знаком я языком...)
Агульная млявость и абыякавасць да жыцця.....
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 14:06 — Antonina P.0я попробовала наоборот "стрессуи снижаетмотивациюперсонала" перевести на итальянский,
сработало!
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 13:07 — Natali W0точняк снижает
Re: стрессуи ...
ср, 09/09/2009 - 12:49 — Sunna0