Таранто. И вообще русские девушк

Девчонки, принимайте в компанию. Я тоже из Таранто и очень хочу найти здесь подруг.

Angelical Devil, что ж это я не могу себе позволить с женщинами на матерном! Может сразу понимать начнут? :boh:

Возникает иногда смешная проблема-я не могу сердиться,когда муж ругается по-итальянски.Просто слушаю звук слов,смысл которых мне более,чем ясен,но не могу сердиться.Настолько мне нравится сама речь и звуки.Правда,если он пытается по-русски вставить нечто подобное,то я взвиваюсь от раздражения.Русский мат надо знать,кому,когда и с какой интонацией говорить.Блистать познаниями перед любимой женщиной либо смешно и нелепо,либо опасно для жизни.Оговорюсь-в моём случае.Есть индивидуумы,кто возбуждается от того,что его обругали. :shock:

А я вот со своим парнем вчера на матерном.... :crazy:

Вот и мой тоже соберёт весь свой словарный запас и выдаст набор слов, я хохочу.... А пробивает его на русскую речь когда я включаю русс.тв или когда русские мои подруги приезжают к нам. В ноябре еду с ним на родину,может там подучит что... :)

TatianaS, твой молодой человек говорит по-русски? а ты по-итальянски?

Ой девочки, как вам повезло с такими итальянцами :!: Я походу всю жизнь буду parlare на итальянском :roll: Мой только гадости отлично запомнил, да пару примитивный выражений,типа "привет,как дела?Хорошо" :lol:

правда Наташ!твоя правда!

да,ты права!мы очень счастливы! :) это замечательно жить с человеком,который очень любит твою страну и твой язык!когда можно читать вместе,а потом обсуждать одни и те же книги(как у нас в случае с Марининой и Акуниным),когда легко достигается полнейшее взаимопонимание с твоми родственниками-это здорово! :!: безусловно,не всё мужу может нравиться в Беларуси и это мы тоже всегда очень живо обсуждаем :duel: :lol: ,но конечно здорово и чудесно жить именно так!

как выучил?просто очень захотел! :) купил самоучитель(очень хороший кстати)состоящий из 5 учебников и набора кассет,сел и выучил! :!: плюс к этому 2 раза в году ездил на месяц в Беларусь так что была и разговорная практика!он очень любит наших людей,Беларусь,наш фольклор,поэтому ему это было в радость и удовольствие! :) его как-то и не особо считают у нас иностранцем :lol: он и песни все народные знает и анекдоты,c тестем они вообще не разлей вода! :pian: здесь должно быть просто желание и любовь к данной культуре и языку!принудиловкой можно заставить только выучить:здрасте-до свидания,как дела-хорошо!

нет,муж итальянец,просто отлично знает русский! :)

:oops: :roll:

ну жизнь идёт хорошо!друзья появились,не такие,конечно,как в Беларуси,но таких вообще не часто встречаешь в жизни,но в принципе общаемся нормально,язык тоже ещё в процессе как говорится(у меня муж по русски говорит и дома мы только на русском говорим,поэтому наверное и медленно :) ),по поводу самореализации....Ну в апреле надеюсь реализоваться,как мама! :) относятся ко мне здесь прекрасно,все привыкли уже,экзотической птицей не выгляжу :boh: тебе может тяжеловато потому что ты внешне такая типичная наша женщина(блондинка на Сицилии-это думаю испытание :lol: )О русских тут тоже по всякому думают,но вообще не замечала какого-то негатива в высказываниях :boh: конечно у всех бывают тяжёлые минуты,дни,да ещё в чужой стране...но со временем это проходит!а вот дети ещё пойдут!тогда вообще не до рефлексий,успевай поворачиваться! :!:

нет, не замужем :) да, в Финляндии, учусь, а мой молодой человек в Италии. на севере

Viktorija, я была на Сицилии последний раз лет 14 назад когда у нас с аморе не сложилось.Не думаю,что народ там изменился сильно.То что раздражало тогда сейчас мне бы понравилось-сплоченность семьи,умение веселиться не упиваясь до свинства,их горячность в противовес типичному равнодушию здесь,даже некоторая колхозность мне тоже нравится.Правда в Палермо меня знакомили с супер интеллигентной семьёй,живущей в доме,где по коридорам можно на велосипеде кататься.Разные там люди живут. На форуме часто проходит мысль о том,что сложно на чужбине без своего языкового окружения.Видимо на севере Италии проще найти русскоязычных приятелей,там вообще скоро диаспоры появятся. :hello:

Angelical Devil, а ты в Италию не собираешся? или ты уже замужем в Финляндии? :uns:

DADO, а сколько ты живёшь в Италии?

Гуманитарную или материальную? :? :)

Angelical Devil, ma che dici ho controllato la vostra grammatica è corretta

posso aitarVi dolcissime donzelle?

parliamo della nostra vita in Italia... spero che non ho fatto tanti sbagli :) :oops:

То что восприятие тебя окружаюших меняет твой характер - где-то правда. Меня сразу восприняли как piccola, bimba monella, такой я себя и ошушаю, хотя где-то знаю что имидж поддерживаю :) Mne dazhe tak legche gde-to, naverno psihologicheskij aspekt :) А вообше правильно тут сказали, депрессия не появитса если человек поцтоянно чем-то занят. Мне повезло что мой муж работает до 4, как он приежает - ми вместе. Сеичас ишем квартиру усиленно, постоянно впслывают какие-то дела. Сеичас временно перебрались к родителям, сначала жили одни - я занялас изучением итальянской кухни :) Потом начала офорлмят тут документи. Дело даже не в том работаешь ли ты сразу или нет, дело - в занятости. Я после 4 лет универа и работы на полставки - не чувствую себя депрессивной от такой перемены в жизни. Самое главное - это отношения со своим аморе, у меня оттуда вес комфорт или дискомфорт, но т.к. ом такой же - нам в этом плане повезло :=)

Viktorija, просто у тебя , вероятно развита интуиция. это же здорово. :!:

Viktorija,понимаю тебя прекрасно!всё то же пережила сама!у всех,видимо,стадии приживления на чужой земле в чём-то сходны! :) оно и понятно....цветок пересади и то приживается,никнет,а тут живой человек-как понимаю!рада,что всё теперь у тебя хорошо!а дальше будет ещё лучше! :!:

Angelical Devil, да, желание прошло :) Это был период вроде перерождения. Мне казалось, что я умерла и появилась где-то в другом мире :) Только связь с Латвией по телефону меня преводила в себя. Мне даже казалось,что характер поменялся. Сейчас я понимаю, что всё это ерунда, я какая была,такая и осталась,просто сдешние люди мне создали характер. Все как один :"-Una ragazza dolcissima" :rev: и всё такое,они просто судят по тому,что я всегда вежлива и улыбаюсь,а судить-то не по этому надо, а по поступкам. Так вот я даже боюсь выкинуть что-то,а то все розовые облока развею :devil: Можно сказать была в состоянии не большого шока, растерянности, потом этот дикий интерес ко мне сицилийцев, я себя чувствовала не то,что белой вороной, а фосфорным слоном! Но человек-такая .... что привыкает ко всему :) Я почти привыкла, русские подруги есть,рус.телевидение есть,интернет есть, телефон есть, пельмени,борщ и голубцы делаю сама. Работа есть,машина появилась,а вместе с ней и новые дела. Аморэ морально помогает,узнав получше русский,а нас теперь около 10, стал более снесходительным к моим русским замашкам.В ноябре везу его к себе в Латвию,после чего думаю он ещё больше проникнется ко мне. Всё требует времени! Сейчас вспоминаю тот момент адаптации с дрожью на коже :shock: Сейчас всё прошло, вошла в ритм жизни, появились новые цели в жизни и новые интересы :)

Я с самого моего прибытия сюда была занята. Ходила в частную школу на курсы итальянского, каждый вечер была со своим аморе в баре (у него свой бар), училась кассе, бухгалтерии, делала всё где могла помочь, дом обустраивала, но как только приходило СМС с родины от друзей или включала телевизор, а там ни одного слова на любимом русском, нет сметаны, пельменей, поговорить не скем, даже коты не откликивались на привычное Кссссс Кссссс :cry: Но самое ужасное, на первом этапе-это то, что не могла понять свою вторую половину, обижались на многие вещи, не понимли друг друга (я не о языковом барьере,а о разных культурах). А от куда могла знать как и что тут в Италии? Что нормально, что нет... Вот и получалось,что буквально мелочь и резко хотелось схватиться за чемодан :)

на 4 месяц? хм...не знаю... по-моему, это зависит от твоей занятости... если занята весь день изучением языка, налаживанием быта, всем-всем, то и депрессняка не будет

Оленька, мы все через это проходим. Я помню на 3,4 месяц жизни тут, началось во мне твориться что-то не понятное, даже лёгкая дипрессия была. Просто пока мы с тобой жили в Риге, были независимы и в "своей тарелке", а тут как будь-то заного родился и чувствуешь свою безпомощность, зависимость, одиночество и тягу в дом, к маме :cry: Но поверь мне, пройдёт, дай времени расставить всё по своим местам! Ты и не заметишь как ты адаптируешся и привыкнешь к этой новой жизни, как появятся новые друзья, в том числе и русские, как появятся новые увлечения и т.д. Главное самонастрой! А будет хреново, пиши сюда. Я вон помню, была проблема у меня, не могла разобраться, запуталась в самой себе, мама и форумчане помогли :kiss3:

Спасибо Виктория! :!: Теперь и нам не скучно будет в Таранто! :ura: А на Сицилию мы нагрянем уже все вместе :) Millie,я тебе уже написала на твой адрес! Лови и жду ответа! :) :) :)

Certo unloso! :)

привет всем. девушка, о которой говорила Виктория - это я! что значит давно не появлялась на форуме, я уже потеряла надежду встретить русских тут. я живу в таранто уже 3 месяца постоянно, до этого в течении полугода ездила в гости к будуюшему мужу :) я сама из риги, и могу сказать счо образ жизни, менталность, культура, город - всё совсем другое. но ничего, по-тихоньку адаптируюсь. самое тяжелое наверно доверитьса человеку, тем более если мало его знаеш. потомучто первое время чувствуешь себя маленьким ребенком потерянном в городе, обществе. пишите если есть вопросы на мой е-маил, и ешё хотелось бы познакомитьса с девушкой уже живушей в таранто :=) мой е-маил: olikd@inbox.lv сорри за ошибки, ползуюсь транслитом

Ребята, я только что ей дала ссылку на эту страничку, так что вас должно быть больше. Ех, жаль что я далеко, я на Сицилии, у меня тут тоже русская компания,уже человек 10, вот только общаемся в 5ом, у всех своя жизнь и вечно нету времени. :boh: Но зато,когда собираемся все вместе.... :!: Вот на 1 мая собрались! Русская кухня,русские разговоры,у всех глаза блестели от счасться :tusa1:

Где знакомая? А подать ее мне на блюдечке! :ole:

Верно на 100%, комплименты! А откуда тебе в 20 лет да еще и про мужчин так все достоверно известно?

Я думаю,что он тебя понял :)

:lol: :lol: :lol:

Когда мой марито спросил значение слова брак,а потом еще увидел,что также называется il nozze :shock: :lol: :lol: :lol: И все же в какой-то степени брак-лотерея! А в России все больше программ о том,что большинство наших мужиков :beat:

svetlyak А ты давно в Италии? И какова твоя история, если не секрет? :roll:

Я то понимаю. Брат моего друга - совсем не романтичный :? А его лучший друг точно такой же и всех их объединяет нежелание иметь отношения с итальянками. Он и думать не мог о браке с русской, поэтому сейчас просто счастлив тому, что мы нашли друг друга :) Как и я.

В 28 уже мало фантазируем, реалистичней и циничней становимся. Поэтому на контрасте с отечественными женихами воспринимаются итальянские. Посмотрим, что будет, когда начнется семейная жизнь. Юра, у всех есть недостатки. Просто мне нравится настрой на романтику в отношениях, а не на потребительское "ты мне-я тебе". :)

Как все запутанно :)

А какое отношение к Италии? Просто изучение языка?

Augusta Ну да, я сама много жила заграницей. Со второго-третьего поколения дети становятся более-менее местными. Но вопрос с детьми, хоть и важный, но пока меня мое собственное проживание на чужбине волнует больше.

Augusta Я тоже начинаю думать, что смотря ради кого менять место жительства. Глуш - так глуш, но я то точно знаю, что такого мужчину, как у меня в Москве найти ооооооооочень сложно. В свои 28 я еще не встречала. А у них - это норма!!!

Что касается меня,то живу я в Москве и дочка у меня от русского,нобывший "аморе"убедил меня выйти за него(наконец).И живет он в провинции 2 часа от Рима.Я уже много лет работаю в театре и "блага" большого города меня никогда не радовали,впрочем и изматывающий ритм жизни.Мне 37 лет и только сейчас начинаю понимать ценность семьи вне зависимости от окружающего ландшафта.Я просто понимаю,что с другим мужчиной жить не хочу и всё.Если у женщины сомнения,нужно просто жить и работать,и рано или поздно найдется тот,с кем захочется основать семью. И меня не пугает уехать в глушь.Валерия права,главное найти себе занятие и не подстраиваться под других,не терять себя. :)

Кать, я не из-за замужества поменяла место жительства. :)

Катя,напиши мне на e-mail: marineus2@yandex.ru И все,что знаю расскажу ;) ОК?

mashka, ну и как живется в Таранто? После Москвы моей, наверное, покажется деревня деревней Если ты привыкла к шуму большого города,то будет скучно. Я родом из северной столицы,но выходила замуж не за город.Поэтому тебе и советую больше узнать обо всем! Т.к. тяжело резко менять привычный образ жизни. А вдруг понравится ;) Приезжай в сентябре - хорошая погода и уже не так жарко! :yes:

СПАСИБО!!! Ты же тоже поменяла место жительства. Не думала, что я когда-нибудь с этим столкнусь :)

Катя, действительно, любви вам и счастья друг с другом, это главное. будет это- все остальое- нипочем ;)

Катя, в общих чертах могу посоветовать рассчитывать только на себя и на свои силы.

Спасибо, Valeria. Вот эта разница менталитетов меня и настораживает. Аморе-аморем, но жить то в другой стране начав жизнь с нуля... В общем, я думаю. И иду изучать язык :) В принципе, мне и хотелось узнать реальные истории тут. Нет никого из подруг с подобным опытом.