Мини-словарик для общения в магазинах в Италии

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя KetKul.

Итак, вы собрались на шоппинг в Италию. Одна из главных проблем, с которой вам придётся столкнуться, это итальянcкий язык. Конечно, в центральных люксовых бутиках в крупных городах есть продавцы, которые говорят по-английски и даже иногда по-русски.

Но вы же собираетесь не только в центральные бутики, где самые высокие цены и много туристов? В обычных магазинах в большинстве итальянцы говорят по-итальянски. Английский здесь знают постольку поскольку - также как и у нас английский учили в школе, но потом благополучно его забыли.Именно поэтому вам стоит выучить или хотя бы распечатать некоторые слова и фразы на итальянском языке, чтобы не потеряться в мире итальянского шоппинга и языка. 

Что может быть написано на витринах и внутри магазинов: (в основном как пишется, так и произносится)

  • Магазин  - negozio
  • Отдел  - sezione
  •  Касса - cassa
  •  Кассир - cassiere
  •  Витрина - vetrina
  •  Продавец - venditore
  • Размер misura ( для обуви) taglia ( для одежды)
  •  Скидка - sconto, saldo
  •  Товар - merce
  •  Супермаркет - supermercato  
  •  Цена - prezzo
  •  Этикетка - etichetta

Некоторые фразы

общие

Да - Си Нет - Но

Спасибо - Грацие Пожалуйста - Прэго, пер фаворэ

Мне нравится - Mi piace - ми пья'че

Мне не нравится - Non mi piace - нон ми пья'че

смотрим вещи

Сколько стоит? - Quanto costa? - куа'нто ко'ста?

Я хотел(а) купить ... Vorrei compare ... Воррей компрарэ

Я хочу только посмотреть. Vorrei dare un'occhiata Воррей дарэ ун окьята.

Где находится ...? Dov'e' ...? Дов'э ...?

Мне нужен 37-й размер. Mi sereve misura trentasette. Ми серве мизура трэнтасэттэ.

Мне нужен мужской (женский) костюм Mi sreve abito da uomo Ми серве абито да уомо (да донна)

в примерочной

Слишком большой (маленький) E'troppo grande (piccolo) Э'троппо грандэ (пикколо)

Слишком длинный (короткий). E'tropo lungo (corto). Э'троппо лунго (корто).

Я могу это примерить? Posso provarlo? Поссо проварло

Где примерочная комната? Dov'e' il camerino? Дов'э иль камерино?

Это я возьму, спасибо. Prendo questo, grazie. Прендо куэсто, грацие.

на кассе

Можно заплатить долларами? Posso pagare in dollari? Поссо пагарэ ин доллари?

Оформите мне TaxFree ,пожалуста. Mi faccia il Tax Free per favore. Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.

Вы не могли бы сделать мне скидку? Puo' farmi uno sconto? пуо фа'рми у'но ско'нто?

Дайте мне пожалуйста чек Mi dia lo scontrino, per favore ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ

Рассматриваем каталоги итальянских брендов:

  • giacca - пиджак
  • giubbino - пуховик, куртка
  • cappello - шапка
  • cintura - ремень (все кожа)
  • sciarpa  - шарф
  • cuffia - шапка
  • abito - костюм, платье
  • scollo - свитер с воротником
  • girocollo - свитер
  • jeans - джинсы
  • camicia - рубашка
  • maglia -  кофта-футболка
  • pantaloni- брюки
  • gonna - юбка
  • borsa - сумка
  • spolvero -  накидка
  • scarpe - обувь, туфли, босоножки
  • stivali - сапоги 

Информация использована:

http://www.italian-blog.com/2011/07/1.html...

http://www.kupimitaly.com/Vod.asp

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Шоппинг в Италии

Отели в Италии