Лазарь Лагин. "Старик Хоттабыч". Две редакции - 1938 и 1955 года.

Как правило, издают и печатают редакцию 1955 года, но ранняя редакция существенно отличается и во многом превосходит позднюю. Впрочем, надо читать и сравнивать: что-ж, читайте и сравнивайте. Можно­ посмотреть и "источник" (из какого сора растут, не ведая стыда великие произведения...) - Анстей, "Медный кувшин". АНСТЕЙ Ф. [Anstey F., 1856–1882] — английский писатель. Основные произведения: «The man from Blankley’s» (Человек из Блэнкли), «The Brass Bottle» (Медный кувшин), «Vice Versa». А. — типичный английский буржуазный юморист, поверхностный, консервативный, склонный к морализированию. На русск. яз. переведен роман «Медный кувшин» [1916] и ряд рассказов...(Лит. энциклопедия).

 

Редакция 1938 года

Редакция 1955 года 

Сравнительная таблица оглавлений. 

Ф.Энсти (Анстей). Медный кувшин.