Здравствуйте, решила легализовать диплом и аттестат, отдала на перевод. Как всегда перевели не правильно, завернули меня в консульстве, вот сижу перевожу сама. Помогите, плиз, перевести - " диплом является государственным документом о среднем профессиональном образовании, базовый уровень".