Настроение: отрывок из эссе о Венеции

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Priya.

Сегодня захотелось перечитать отрывок из эссе И.Бродского "Fondamenta degli incurabili", делюсь отрывком здесь:

фотография: Izabella Vegh (http://www.fotografieitalia.it/foto.cfm?idfoto=18116)

 

Случилось это лишь однажды, хотя мне говорили, что таких мест в Венеции десятки.  Но  одного  раза достаточно, особенно зимой, когда  местный туман, знаменитая Nebbia, превращает это  место в  нечто  более  вневременное,  чем святая святых любого дворца, стирая не  только отражения,  но и  все имеющее форму:  здания,  людей,  колоннады,  мосты,  статуи.  Пароходное   сообщение прервано, самолеты неделями  не садятся,  не взлетают, магазины не работают, почта не  приходит.  Словно  чья-то грубая рука вывернула  все  эти анфилады наизнанку и окутала город  подкладкой. Лево, право, верх, низ тасуются, и не заблудиться ты можешь только будучи здешним или имея чичероне. Туман густой,
слепой, неподвижный.  Последнее,  впрочем,  выгодно при  коротких  вылазках, скажем,  за сигаретами, поскольку можно  найти  обратную дорогу по  тоннелю, прорытому твоим телом  в  тумане;  тоннель  этот  остается открыт в  течение получаса. Наступает пора читать, весь день  жечь  электричество,  не слишком налегать на  самоуничижительные  мысли  и  кофе,  слушать  зарубежную службу Би-Би-Си, рано ложиться спать. Короче, это  пора, когда забываешь о себе, по примеру  города,  утратившего  зримость.  Ты  бессознательно  следуешь   его подсказке,  тем  более если,  как и он, ты  один. Не сумев  здесь  родиться, можешь, по крайней мере, гордиться тем, что разделяешь его невидимость.

 

 

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии