Сегодня наткнулась на такой текст, понравилось.
_____________
- Prendi un piatto e tiralo a terra
- Fatto
- Si è rotto?
- Sì
- Adesso chiedigli scusa
- Scusa..
- È tornato come prima?
- No...
- Adesso capisci?
_____________
- Возьми тарелку
- Взял
- Брось ее на пол
- Бросил
- Она разбилась?
- Да
- Попроси у нее прощения
- Прости...
- Она вернулась в прежнее состояние?
- Нет......
С 1 по 4 ноября цены на билеты в путешествия были такие, что я решила никуда не полететь. А дома сидеть 4 дня. Называю их вслух и про себя " четыре воскресенья". Ничего не организовываю, никуда не выхожу, просто читаю и смотрю интересные мне видеоуроки. Еще детьми занимаюсь. Когда нет работы, то выходные от рабочих дней у меня только тем и отличаются, что все дети дома 
А вы? Кто чем занят в эти дни, поделитесь.
Ну что, успокоились с землетрясениями, так теперь другие катаклизмы пришли на смену.
Только что вернулась с детьми из парка в котором внезапно нас застал сильный град. Итальянка в беседке с нами просто орала от паники, дети развлекались ловя градины размером с орехи. В парке от комуны города на вечер готовились сделать праздник, gnocco e tigelle но к сожалению после сильного града и грозы все испорчено...
прям сейчас.... жутко, толкнуло по квартире полы как волной по направлению с востока на запад... сижу с малышкой на руках и не знаю чего ждать... старшая смеется... мне не весело совсем
почему то эмилию романью зимой потряхивает, два года назад также трясло
Сегодня моя старшая дочь, после полутора лет учебы в Италии, без помощи репетиторов, получила итальянский сертификат о среднем образовании, она единственая в классе девочка получила средний балл 9. Остальные девчонки из ее класса, итальянки и две неитальянки, имеют баллы от 6 до 8. Только два парня в классе получили 10, а так это у них в школе редкость, больно строгие у них преподаватели. Нам рекомендовано дальнейшее поступление в liceo scientifico, но мы выбрали istituto tecnico, завтра сдаем туда документы
