Хочу поделиться кое чем, в прошлом году ходила в школу по обучению только итальянского языка. В этом году пошла не только продолжать обучать итальянский, а так и другие предметы, так решила, потому что, мало ли что. может предложат работу, где требуется всего по немногу. В общем учусь каждый день по 3 часа. Там в общем не только итальянский, есть английский (это прикол учитель у нас ха ха ), потом математика, география, история, черчение. Потом в конце года будут экзамены, и выдают диплом об окончании терца медия, я подумала, что еще один дипломчик мне не помешает. В моем классе учатся так же итальянцы двоишники, второгодники. Я обалдела, воощее, один 16 лет, две девченки по 17 лет. И одна синьора, которая в свое время не закончила школу, ей 53 года. Вот такая разница у нас. Ха ха ну и остальные иностранцы. Я там одна русская.
Английский, я на этом уроке вооще болдею... ха ха
Итальянка обучает английскому....
Вместо Хелло она говорит Элло, т.к у них не произносят букву Х, так она думает что везде не произносят... Я ржу конечно.... И специально произношу эту букву Х, что бы слышно было хорошо, что нужно произносить. В моем классе, многие не знают английский, так она могла бы для начала объяснить как произносятся слова, буквы и т.д. И алфавит бы дала выучить. Так она сразу начала учить бедных студентов, к разговору, многие читают не понимают, что читают, и как нужно ответить, это что-то... Домашнее задания дает сложные для этих студентов, я то прям в классе за 5 мин все сделаю, а им вооще сложно понять...
Потом короче, I'M - я произношу- АЙМ, по началу она тоже произносила АЙМ, потом перешла на произношение АМ, я такая повторяю АЙМ, она меня еще по провляет, ну думаю... потом у мое подруге одной спросила, как правильно произносить, может я уже что то гоню, она говорит, что и так и так можно произносить. Ладно... Потом короче WE'RE, You'RE она произносит УИР. ЮР, я вооще приболдела, и заставляет так же произносить, я вооще по началу произносила УИА. ЮА, ОНА МЕНЯ ПО ПРОВЛЯЕТ. Обалдеть... столько слов коверкает ужас... мне аш жаль слушать... бедный английский... так жаль. Что люди обучатся так произносить, и потом не один англичанен не поймет... а может я не права.... Может мой английский уж застарелый...