Волокна и ткани, расшифровка

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Nailya.

 

http://club.osinka.ru/search.php?q=ramie&s...

Как расшифровать абревиатуры состава ткани:

AC - Acetato/Acetate/Acetat/Acetate - ацетатное волокно
AF - Sonstlge fasem/Another fibre/Autres fibres, a также EA - другие волокна
CA - Canapa/Hemp/Hant/Chanvre - волокно из пеньки, конопли
Co - Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - хлопок
Cu - Cupro медно-аммиачное волокно
EA - Altre fibre/Other fibres, a также AF - другие волокна
EL - Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/ Elasthan/Elasthanne - эластан
HA - Pelo/Hair/Haar/Poil - щетина, волосяная нить, ворс
HL - Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - лен с примесями, полульняное волокно
Li - Lino/Linen-Flax/Flachs/Linen/Lin - лен
Ly - Laychra/Laycra - лайкра
Ma - Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/ Modacrylique - модифицированный акрил
Md - Modal - модифицированное вискозное волокно
Me - Metall/Metal/Meta - присутствие металлизированной нити
NY - Naylon/Polyamide - нейлон, полиамид
PA - Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/ Acrilico/Acrylik - акрил, полиакрил
PL - Poliestere/ Polyester - полиэстерное, полиэфирное волокно
PE - Polietilen/Polyethylene/PoLietileno - полиэтиленовое волокно
PP - Polipropilene - полипропиленовое волокно
PU - Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan - полиуретановое волокно
PVC - Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid - поливинилхлорид, полихлорвинил
PVCF - Polyvinylchloride fibre - поливинилхлоридное волокно
RA - Ramie волокно из крапивы - рами
RS - Rubber artificial - резина, каучук искусственный
JU - Juta/Jute - джут
SE - Seta/Silk/Seide/Soie - шелк
SW - Silkworm - тутовый шелкопряд
TA - Triacetato/Triacetate/Triacetat - триацетат
TR - Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile - производственные ткацкие остатки, состав произвольный
VI - Viscosa/Viscose - вискоза
WA - Angora (karin) - шерстяное волокно из ангорской козы
WO - Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - шерсть
WK - Cammello/Camel/Kamel/Chamean - верблюжья шерсть
WL - Lama/Liama - шерстяное волокно из ламы
WM - Mohair - мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
WS - Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - кашемир
WP - Alpaca/Alpaka - шерсть альпака
WY - Yach/Yak/Yack - шерсть яка

Муар - плотная шелковая или полушелковая ткань с разводами,
переливающаяся (на свету) различными оттенками. Из муара изготовляют
платья, ленты; применяется для отделки.(заменить можно тафтой или
атласом/крепсатином)

Жаккард — плотная, добротная ткань с тканым рисунком.(если рисунок
нужен, то ничем не заменит; если важен только блеск, заменяется
атласами с несильным блеском)

Дюшес - очень блестящий высококачественный сатин из шелковых или
химических волокон.(заменить можно атласом с сильным
блеском/крепсптином)

Дикий шелк - шелк тусса - raw silk - сырой (суровый шелк)
вырабатывается дубовым шелкопрядом.

 Чесуча (китайское), шелковая ткань полотняного переплетения, имеет
желтовато-песочный цвет и вырабатывается из особого сорта шелка.

(могу добавить, что в оригинале, например, в Китае это ткань из

шелка дубового шлкопряда)

У нас продают х/б ткани с таким названием для полотенец , фартуков и
кухонных штор. Видимо, по цвету

Поплин (франц. рореline), ткань из хлопка, шёлка или хим. волокон,
имеющая поперечные рубчики. Из поплина шьют блузки, муж. сорочки.
Отечественный большей частью х/б.Импортный чаще плотнее, толще.

Пике  (французское pique), плотная хлопчатобумажная, реже шелковая
ткань, лицевая поверхность которой выработана в виде рубчиков
различной формы.

Саржа (от латинского sericus - шелковый), хлопчатобумажная или из
химического волокна ткань с наклонными рубчиками на лицевой
поверхности. Саржу употребляют для подкладок и т. п. Бурдовская
саржа соответствует тому, что в наших магазинах частенько именуют
джинсой - однотонной разноцветной и с рисунком, в диагональный
рубчик, гораздо тоньше любой привычной джинсы.

Рами - крапива китайская, белое рами (англ. ramie), бомерия
белоснежная (лат. Boehmeria nivea) — вид растений из семейства
крапивных родиной из восточной Азии. Используется в тканевых
изделиях.Волокно рами обладает значительной прочностью и почти не
подвержено гниению, что позволяет использовать его для выделки
канатов. В прошлом волокно также широко использовалось для парусной
ткани. Блеск волокна рами напоминает шёлк, оно легко поддаётся
окрашиванию без потери шелковистости, поэтому может применяться в
дорогих материях.

Вискозно-льняное полотно продается под названием ЛЁН, лишь
процентный состав (в правильных магазинах) поможет узнать, что там
60% льна и 40% вискозы, например. Обычно тоньше, легче сурового
льна, практически нет утолщенных впрядений. Отечественный всегда
грубее, но и дешевле.

Спааааандекс! изумительная ткань - брюки, куртки, плащи. Одна
сторона бархатисто-матовая, другая чаще блестящая. Большей частью
стрейч. Недостаток - да, дипнет пух, но заметно это только на черном
спандексе. Используя ленор или другие кондиционеры, можно уменьшить
липучесть. Кстати, не лоснится даже после длительной носки.

 

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии