Ну....

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя mimmina.

Vasco Rossi "E...."

E.....

Перевод by Rainaldo Rossi
Ну...

Vuoi da bere
Vieni qui
Tu per me
Te lo dico sottovoce
Amo te
Come non ho fatto in fondo
Con nessuna
Resta qui un secondo

E...
Se hai bisogno
E non mi trovi
Cercami in un sogno
Amo te
Quella che non chiede mai
Non se la prende
Se poi non l’ascolto

E...uo...E...
Sei un piccolo fiore per me
E l’odore che hai
Mi ricorda qualcosa
Va be’...
Non sono fedele mai
Forse lo so

E...
Quando sento
Il tuo piacere che si muove lento
Ho un brivido
Tutte le volte che il tuo cuore
Batte con il mio
Poi nasce il sole

E...uo...E...
Ho un pensiero che parla di te
Tutto muore ma tu
Sei la cosa più cara che ho
E se mordo una fragola
Mordo anche te

uo...E
Sei un piccolo fiore per me
Se l’odore che hai
Mi ricorda qualcosa
Va be’...
Non sono fedele mai
E ora lo so.

Хочешь выпить?
Иди сюда
Ты для меня
Тебе это скажу вполголоса
Люблю тебя
Как я этого не делал по сути*
Ни с одной
Останься здесь секунду (Погоди секунду)

Ну...
Если буду тебе нужен
И меня не найдёшь
Ищи меня во сне
Люблю тебя
Такую, которая не спрашивает никогда
И ни на что не претендует
Если позже её не слушаю


Ты - маленький цветок для меня
И аромат, который имеешь,
Мне напоминает нечто
Хорошо (ладно)
Я никогда не был  верным
Возможно, я это знаю

E...
Когда чувствую
Твоё удовлетворение, которое движется медленно
У меня дрожь ("мороз по коже")
Всякий раз когда твоё сердце
бьётся вместе с моим
Затем рождается солнце


Имею одну мысль которая говорит о тебе
Всё умирает но ты -
ты самая дорогое, что у меня есть
И если я кусаю клубнику
Кусаю также и тебя


Ты - маленький цветок для меня
И аромат, который имеешь,
Мне напоминает нечто
Хорошее (или: Ну ладно...)
Я никогда не был (не являюсь) верным
И теперь я это знаю.

 

* - до конца, до дна - здесь возможно, небольшая игра слов, поскольку "fondo" - это и дно бокала, бутылки

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии