РЕЗЮМЕ
|
|
Тихоновец Светлана Викторовна Итальянская Республика
Барчеллона Поццо ди Готто (Мессина, Сицилия) Тел. +39 090 9797501 Моб. +39 366 30 28 258 (МТС) E-mail: st_1982@mail.ru
|
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 06.02.1982г.
ЦЕЛЬ: получение должности переводчика английского и итальянского языков, специалиста со знанием иностранных языков
ОПЫТ РАБОТЫ: 2007-2010 станкостроительный завод
УП «МЗОР», переводчик (английский, итальянский языки), секретарь-референт
С 2008 года работаю нештатным переводчиком в ООО «Гильдия профессиональных переводчиков».
ОБРАЗОВАНИЕ: 2001-2006 – Частное учреждение образование «Женский институт «ЭНВИЛА» г. Минск
ДИПЛОМЫ: международный сертификат по итальянскому языку PLIDA (C1,C2)
международный сертификат по английскому языку FCE
диплом переводчика-референта (2006 г.)
НАВЫКИ: устный и письменный перевод, как с английского (итальянского) языка на русский, так и с русского на английский (итальянский); перевод официальных документов (двусторонний), деловая переписка на английском (итальянском) языке, телефонные переговоры на английском (итальянском) языке; работа с орг.техникой и хорошее владение персональным компьютером; знание делопроизводства и документооборота;
РЕКОМЕНДАЦИИ: Имеются
ПРОЧЕЕ: Пунктуальна, ответственна, исполнительна, трессоустойчива, коммуникабельна.
· Без вредных привычек
· Занимаюсь спортом (бег, плавание)
