Booking.com

Уроки итальянского

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Что означают слова национального гимна Италии?

Что означают слова национального гимна Италии?

Все итальянцы способны вспомнить и напеть хотя бы несколько строф из гимна Мамели, однако если вы спросите у итальянца, о чем поется в гимне Италии, мало кто будет способен "расшифровать" его текст. Почему? Да потому что строки гимна написаны на архаическом для современного итальянца языке и взывают к истории страны. Итак, сегодня мы расскажем вам, к чему призывал Мамели!

10 + 1 факт об итальянском языке, которыx вы (вероятно) не знаете

10 + 1 факт об итальянском языке, о которых вы (вероятно) не знаете

Сколько людей в мире говорят по-итальянски? Когда было сделано первое письменное упоминание об итальянском языке? Что подразумевается под термином "neoitaliano"? Насколько легко дается итальянский иностранцам? Читайте 11 любопытных фактов об итальянском языке в нашей статье.

12 самых забавных итальянских выражений

12 самых забавных итальянских выражений

Вот 12 труднопереводимых и очень часто неправильно понимаемых иностранцами идиом, которые часто можно услышать, общаясь с итальянцами.

Италия, земля диалектов: ЮНЕСКО подготовил карту исчезающих языков

Италия, земля диалектов: ЮНЕСКО подготовил карту исчезающих языков

В своем «Атласе мировых языков в опасности», своего рода атласе погибающих языков, ЮНЕСКО насчитал 29 из них в Италии.

Язык жестов "All'Italiana" или учимся выражать эмоции руками

Язык жестов "All'Italiana" или учимся выражать эмоции руками

Жесты служат незаменимым дополнением к вербальной речи: мы пользуемся десятками из них каждый день, порой "на автомате", даже не задумываясь об этом. Однако, в разных странах даже знакомые нам жесты не всегда имеют одинаковое значение: каждый язык, как и каждый народ - уникальны, а значит, и жесты у него уникальны.

15 самых распространенных ошибок, подсмотренных в итальянском Facebook

15 самых распространенных ошибок, подсмотренных в итальянском Facebook

С надеждой, что правильное использование грамматических форм итальянского языка будет распространяться как можно шире среди наших читателей (по крайней мере, при использовании простейших основных фраз), ниже мы собрали 15 наиболее распространенных ошибок, которые чаще всего встречаются на просторах итальянских соцсетей.

Рим: куда пойти на бесплатные курсы итальянского языка для иностранцев?

Рим: куда пойти на бесплатные курсы итальянского языка для иностранцев?

Если вы живете в Риме и желаете усовершенствовать свои познания в итальянском языке, предлагаем вам ознакомиться с учреждениями, которые организуют бесплатные курсы по изучению языка Данте.

Ученые: обучение детей местным диалектам - предпосылка к более высокому уровню интеллектуального развития

Ученые: обучение детей местным диалектам - предпосылка к более высокому уровню и

Исследователи обнаружили, что дети, которые знают диалект в дополнение к национальному языку, имеют когнитивные преимущества над детьми, которые говорят лишь на языке собственной страны.

20 забавных (и очень полезных) выражений, понятных только итальянцам!

20 забавных (и очень полезных) выражений, понятных только итальянцам!

Безусловно, прекрасный итальянский язык богат устойчивыми выражениями, понять смысл которых иностранцу зачастую очень нелегко. Однако, в этой статье мы решили не уделять внимание идиомам, которые имеют прямые аналоги в русском языке и смысл которых легко понять, переведя каждое из слов, составляющих выражение. Это выражения в переводе совпадающие с теми высказываниями, которые мы привыкли слышать еще с детства, как, например, "Essere un libro aperto per qualcuno" (Быть как открытая книга для кого-то - не иметь секретов), Lavarsene le mani (умыть руки - отказаться от ответственности), Dare una mano (протянуть руку помощи) и т.д.

Обратим внимание лишь на те выражения, которые вызывают у иностранцев, изучающих итальянский, непонимание, удивление или нередко даже смех.

10 слов из миланского диалекта, которые должен знать человек, влюбленный в Италию

10 слов из миланского диалекта, которые должен знать человек, влюбленный в Итали

В двух словах: в миланском диалекте "o" читается как "u", а "u" как немецкая "ü". Чтобы буква "о" читалась как обычная "о" над ней должен стоять акцент (ò accentata). Вот и все правила.

Наверх страницы
RSS-материал

Содержимое

Отели в Италии