Журналистом портала может стать любой желающий сделав запрос администрации портала, либо достигнув кармы выше 40 пунктов. Администрация портала всегда рада новым журналистам и редакторам.
В группе обсуждаются вопросы связанные с новостями Италии по-русски, технической публикацией новостей и их пост-редактированием.
Сообщения группы доступны только её членам.
По срочным вопросам контактируйте меня через скайп: anton.gross
Платные журналисты — оплата
в чт, 27/08/2009 - 23:04
Я наконец сделал над собой усилие, выкроил время и подсчитал сколько мы должны платным журналистам.
Ссылка на профиль и кол-во новостей/евро сколько мы должны:
http://www.italia-ru.it/users/echo
21
http://www.italia-ru.it/users/nz
3
http://www.italia-ru.it/users/annastepanova
1
http://www.italia-ru.it/users/ucellino
10
http://www.italia-ru.it/users/natta
19
- 362 просмотров
Внимание платным журналистам!
в ср, 01/07/2009 - 23:56
Тестовый период для новостей на платной основе окончен. Просьба желающим продолжать писать новости, но снова на благотворительной основе, заявить об этом лично в эту тему.
- 5 комментариев
- 560 просмотров
Оплата журналистов
в вс, 28/06/2009 - 19:05
Журналисты, договорившиеся со мной о работа не платной основе, должны сообщить, когда они хотят получить свой гонорар не раньше чем через 30 дней с начала работы, или через 30 дней после получения предыдущего гонорара.
- 298 просмотров
Отклоненные новости
в чт, 28/05/2009 - 14:30
Дорогие журналисты! Платные и бесплатные :)
Мы тут посидели подумали, что, вы вкладываете свой труд переводя, или написав ту или иную новость, но, к сожалению, как вам уже известно, не все новости могут подойти.
- 3 комментария
- 265 просмотров
Обновление для журналистов и редакторов
в ср, 27/05/2009 - 23:06
У новостей появился статус. Редактор, после проверки, должен изменить статус новости с «Ожидает проверки редактора» на «Одобрено редактором, ожидает публикации администрацией».
- 268 просмотров
Большой привет!
в ср, 27/05/2009 - 16:20
Дорогие, уважаемые коллеги! Мне приятно с Вами познакомиться! Я делаю только первые шаги в работе с данным сайтом, так что не судите строго, если я что-то опубликую не туда. Буду рада Вашим рекомендациям и пожеланиям 
- 2 комментария
- 365 просмотров
ЖУРНАЛИСТЫ Кто что переводит
в пн, 25/05/2009 - 21:15
- 5 комментариев
- 288 просмотров
Журналисты — © и новые правила подписи новостей
в чт, 02/04/2009 - 13:42
При создании новости появился новый блок «© новости», там же есть подробные объяснения как его заполнять.
Ваша подпись «Имя Фамили для Италия по-русски» теперь идет в «© «Италия по-русски»», только имя и фамилия.
- 2 комментария
- 304 просмотров
Просьба к журналистам портала
в ср, 01/04/2009 - 21:16
Уважаемые журналисты портала! У меня к вам несколько просьб-пожеланий. 
1) Просьба прилагать к вашим новостям ссылку на итальянский источник для сверки переводов. Можно помещать ее внизу под подписью.
- 4 комментария
- 452 просмотров
Одинаковые новости
в ср, 25/03/2009 - 00:14
Тут у нас разногласия появились... при одинаковых темах как быть? Ну, когда одновременно разными журналистами на одну и туже тему новости были написаны...
Одно точно знаю, что под новостями в коментах не очень то прилично разборки устраивать, а Ира (Кикса) не первый раз неудовольства высказывает...
У кого какие мнения?
- 10 комментариев
- 290 просмотров
Редакторы
в сб, 31/01/2009 - 22:10
А можно узнать, кто является редактором? Если, конечно, не секрет...
- 5 комментариев
- 277 просмотров
Не нужно отмечать «помещать на главную»
в вс, 18/01/2009 - 01:20
В связи с обновлениями, больше не нужно отмечать «Помещать на главную», новости сами идут на главную, каждая в свой блок.
- 2 комментария
- 260 просмотров
Новости не про Италию
в сб, 27/12/2008 - 19:34
Вопрос у меня. Иногда есть интересные новости, но не про Италию. Куда их помещать? И вообще надо ли это сайту? Я перевела новость про американского доктора, который заправлял свой автомобиль человеч. жиром и счас думаю: а оно нам надо?
- 1 комментарий
- 289 просмотров
Замечания к журналистам
в сб, 22/11/2008 - 21:45
Убедительная просьба заострять внимание на позитивных новостях, избегая чернухи (убил-зарезал-все умерли), нас и дети читают.
- 8 комментариев
- 297 просмотров
Правка статьи про Клаудио Бальони
в вт, 18/11/2008 - 13:48
Я поправила статью про Клаудио Бальони. Для меня это информация новая (думаю, как и для большинства читателей), я убрала кое-что лишнее на мой взгляд и укоротила фразы. Посмотрите пожалуйста, в таком виде информация верна? Все ясно и верно?
- 2 комментария
- 601 просмотр
Кто-нибудь хочет/может пеервести новость?
в сб, 01/11/2008 - 19:48
- 273 просмотров
Алелуйя, теперь и Google новости!
в чт, 16/10/2008 - 13:49
Очень долго они нас индексировали, и вот результат, пока мало новостей в индекси, но это временно.
- 6 комментариев
- 361 просмотр
[Журналисты] Сотрудничество с marketgid
в пт, 10/10/2008 - 22:33
Самые интересные новости транслируются в marketgid, каждый день модератор с marketgid выбирает самую интересную новость с нашего портала.
Marketgid — это сайт, собирающий новости с просторов интернета и имеющий посещаемость в 1 000 000 посетителей в сутки. Некоторые новости уже попал в marketgid, можно видеть это по большому количеству просмотров.
- 3 комментария
- 452 просмотров
[Журналисты] Темы для новостей
в вс, 05/10/2008 - 23:26
Просьба написать пару тройку новостей о моде, желательно одну на тему «Итальянская мода зима 2008-2009».
- 28 комментариев
- 950 просмотров
[Журналисты] победа над Google
в пт, 03/10/2008 - 23:33
Поздравляю всех!
- 8 комментариев
- 321 просмотр
