Может, и перескакиваю в хронологическом порядке, но стараюсь соблюдать логику изложения. Лозунг из советских времён (автор - товарищщщ Брежнев, если не путаю) стал лозунгом моей семейной жизни в Италии (предполагаю, не только моей
). Первый "звоночек" прозвучал за несколько дней до отъезда. Мы гуляли с коляской, и я вслух предавалась мечтам о будущей жизни
. Вот, мол, дитёнок подрастёт, и мы сможем, подкинув его бабе с дедом, пойти, например, часик в теннис поиграть... К моему изумлению, мужа явно перекосило. Чё такое? А вот чё, оказывается - в теннис в Италии играют только боХатые! Во как. И в гольф тоже. Одним словом, занятия для "синьоров". А мы хто? Да так, беднота типо (речь идёт о классическом "среднем классе").
Масса удивлений в этом роде меня ждала уже в Италии. При этом многое мне остаётся непонятным по сю пору. Ну, к примеру, почему на люстры из муранского стекла отсёгиваются 3 тышшы евров, а за мешок детского барахла по 2-3 еврика штука на общую сумму в, скажем, 20-30 евро будут пилить дня 2?
Это только мой такой зануда или все поголовно?
Странно, странно... Безусловно, в этой теме, как мне кажется больше инд. различий, чем общего, но стремление к экономии, к примеру, на воде, отоплении, ещё чем характерно для большинства семей. При этом на еде с одной стороны не экономят, а с другой - "почему мы так много тратим?"
. В первые месяцы одним из потрясений оказались летящие "за борт" (с балкона) недоеденные спагетти, сопровождаемые моим ошеломлённым взглядом и полуоткрытым ртом. А завтра или вечером что, доесть нельзя? Низзя!
Зато экономить надо!
Ну, тут мои семейные заморочки имеют место быть, конечно. Я имею в виду уклад жизни родителей. Мы не бедствовали, конечно, но, как и все советские граждане
прошли жёсткую школу выживания советского дефицита и "доставания из-под земли". Мой папа до сих пор требует у мамы - "Дай мне вначале то, что нужно доесть", т.е. вначале "подъедаются" те продукты, что могут пропасть и выброситься, а потом уже свежее. А как же - экономика же должна быть экономной!
Тут, в Италии, всё наоборот - если хлеб не свежайше-хрустящий, то кислая мина, если борщ вчерашний - то страдальческое закатывание глаз. Скажите, какая цаца!
Жри, что дают ... пока я добрая... Есть такая хорошая итальянская поговорка - O mangi questa minestra, o salti dalla finestra. Вообще, на мой взгляд, итальянцы в плане жизненного комфорта sono troppo viziati. И сын мой такой же растёт - то невкусно, это не хочется. Раздражает, аж жуть. Уффи!
Добавляйте... ![]()



Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:11 — DonetskНе живу в Италии постоянно, но кое-что заметила, особенно этой зимой. Первое - это экономия на отоплении. Да, счета на отопление великоваты, но а на лечение потом, что, дешевле платить? А на мой вопрос: "А как же живут семьи, в которых грудные дети? Температура в доме 19-20 градусов?"
мне ответили: "Они привыкли..."
Не знаю, может это я тепличное растение
По поводу "вчерашней еды" была приятно удивлена - все разогревается и доедается.
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:19 — MelaRe: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:20 — LelikНа самом деле, даже в российских книжках про грудничков написано, что идеальная для них температура 18-20 С, так что как раз с этим все в порядке. У меня ребенок ни разу не болел в грудном возрасте, так что, думаю, температура нормальная, это про вопрос привычки. У меня дома выставлена температура 21С, я уже привыкла, только в шортах с майками по дому, конечно, не хожу.
А относительно вчерашней еды везде разный подход: у нас иногда некоторые виды пасты потом в духовке разогревают под соусом, да и полпетты тоже часто делают из остатков. Я своему мужу могу в микроволновке подогреть вчерашнюю еду и он даже не пикнет, хотя стараюсь готовить на один раз, чтобы не оставалось. Все зависит от традиций, сложившихся в каждой конкретной семье.
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:22 — LelikС теннисом тоже Лену поддержу - у нас здесь все играют, разве что гольф считается почти только для богатых.
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:39 — MelaТaня,я не знaю кaк экономят другие,в нaшем доме,отключaется полностью отопление(мы сaми его включaем и отключaем)только когдa нa улице свыше 10-12 грaдусов теплa. И то,только нa дневное время,вечером сновa включaем. Темперaтурa в доме +21,меньше 20 грaдусов не бывaет(у нaс)у родителей немного xолодней,т.к они под крышей. Вообще,скaжу тебе тaк,все эти рaссуждения о чрезвычaйной економии нa отоплении,только потому,что тебя это покa не коснулось в плaне оплaты. Когдa половинa зaрплaты уxодит нa счет оплaты светa и отопления,нaчинaешь по другому рaссуждaть
. и дaже не в экономии дело,просто эти деньги можно было бы потрaтить нa что нибуть более приятное.
A зa грудныx деток, я тебе тaк скaжу. У нaс привыкли кутaть детей нaдо и не нaдо... у грудничков с рождения нaрушен aппaрaт терморегуляции,и им при этом чaще жaрко,чем xолодно. Оптимaльнaя темперaтурa для мaлышей 18-21 грaдус. Следовaтельно "они привыкли" дa,кaк все итaльянские дети.
P.S
Я зa годы проживaния здесь тоже привыклa,a в первые годa мне было xолодно.
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:54 — IrenesАренда корта стоит 10/15 евро/час. Ну разве это дорого?!
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:55 — DonetskВообще,скaжу тебе тaк,все эти рaссуждения о чрезвычaйной економии нa отоплении,только потому,что тебя это покa не коснулось в плaне оплaты. Когдa половинa зaрплaты уxодит нa счет оплaты светa и отопления,нaчинaешь по другому рaссуждaть
. и дaже не в экономии дело,просто эти деньги можно было бы потрaтить нa что нибуть более приятное.
A зa грудныx деток, я тебе тaк скaжу. У нaс привыкли кутaть детей нaдо и не нaдо... у грудничков с рождения нaрушен aппaрaт терморегуляции,и им при этом чaще жaрко,чем xолодно. Оптимaльнaя темперaтурa для мaлышей 18-21 грaдус. Следовaтельно "они привыкли" дa,кaк все итaльянские дети.
P.S
Я зa годы проживaния здесь тоже привыклa,a в первые годa мне было xолодно.
Там, где я была тоже отопление люди сами включают и выключают. Что качается оплаты счетов, то меня это дома касается
. Просто я, наверно, мерзлячка и всегда, если мне холодно, включаю что-то дополнительно. Возможно, с годами я бы тоже привыкла 
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 11:58 — KarloЕсть разные виды тенниса, есть клубный, где надо платить взносы, есть поигрывание снимая корт на час. Час с инструктором стоит 30-40 ев в "крутом" клубе. Гольф на порядок выше, где членство можно продать, хотя бывают клубы разных уровней.
У нас тоже мало выбрасывается продуктов, правда экономии не существует в еде.
Сейчас мы живем в большом доме я с Моникой и её сестра с хахолем, от которого родила 2 недели назад. Пока платил за все папа, сетра так и не научилась жить. Вчераони ушли и оставили в своем крыле свет в 4-х комнатах и во всех корридорах и по дороге к парковке в саду (ей страшно ходить в темноте, хотя пульт от света на улице находится всегда у неё в сумке, просто забыла кнопочку нажать). Сегодня злая Моника втавляла им пилюлю, размахивая счетом за свет в 760 ев с воплями когда мы уже разделим квартиру. Неделю назад у сестры, отдавая ребенка в садик разбили окно в машине и украли сумку со всеми ключами, заменить все замки в доме 450 ев. И так продолжается каждый день. Игрушек колясок, всяких примочек для ребенка разбросанных по дому хватит на средний детский сад, в каждой машине сидение для детей, только в мою не пустил. Об экономной экономике не может быть и речи, когда за все платят родители и не учат тебя откуда берутся деньги, сестра думает, что они лежат в папином столе и никогда не кончатся (она давно не работает и занимается последние 3 года размножением, а её парень преподает уроки тенниса в частных клубах и мечтает купить дом в Маями (на деньги сестры, думаю).
Моника и меня считает расточительным и не умеющим тратить деньги, хотя меня научили родители выключать свет выходя из комнаты.
Сама она может "сорить " деньгами только покупая книги, может потратить 300 ев выходя из книжного магазина. Я в свою очередь ненавижу привычку заливать 20 ев бензина в бак, думая, что так можно экономить.
Вообще тема интересная "об экономии" здесь гораздо больше отличий, чем в других аспектах итальяно-русской жизни.
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 12:06 — Inna_7Я как раз сегодня подумала :"Интересно, про что Юля напишет 3-й этап?".
С экономией на непривычных для нас вещах я тоже в Италии сталкивалась. С одной стороны у них установка не есть вчерашнне. А с другой - ничего не выбрасывать (это же soldi, butate via!). Выход один - не покупать лишнего и готовить ровно столько, сколько сможешь съесть. А я привыкла закупаться "с запасом". Для меня готовить в Италии это праздник души. Когда вижу на прилавке свежайших креветок устоять не могу. Хочется все попробовать. Не раз выслушивала неприятное итальянское бурчание по этому поводу
Хотя я все понимаю. Такое понятие, как "широта души" не очень сочетается с экономией. И лично мне даже полезно было бы этому поучиться. В небольших дозах конечно
Re: Адаптация, этап 3-й. "Экономика должна быть экономной!"
чт, 24/03/2011 - 12:11 — AnastasiaKО! я представляю, в каком шоке будут итальянцы от моего Вани,
если он туда жить переедит. Мне иногда кажется, что в прошлой жизни он был белкой. Он постоянно что-то прячет и никогда не выбрасывает. В его холодильнике может лежать по 4-5 пакетиков майонеза, все начатые. Когда я прихожу и пытаюсь что-то выбросить, он тут же возражает "это еще можно есть." Прошлым летом лежала в больнице, он позвонил и стал жаловаться, что живот у него болит. "Да я вчера молока выпил кислого..."
" - так зачем же ты пил, если оно было кислое??!
" " - просто... молока захотелось!"... А вылить и купить свежего - просто лень.