Buongiorno a tutti!
Cerco il lavoro sia in Italia,sia in Russia !!!!!!
- importante- che con lingua italiana ! Per adesso mi trovo in Russia - San-Pietroburgo, ma posso spostarmi senza problemi, se c'e la possibilita per iniziare a lavorare.
Occupazione desiderata/Settore professionale:
guida turistica,reception,hostess,settore del’turismo,assistente,accompagnatrice per gruppi turistici, segretaria.
Capacità e competenze sociali : disponibilità alla socializzazione e abilità nel lavorare in gruppo.
Capacità e competenze organizzative: esecuzione amministrativa.
Capacità e competenze tecniche: documentata esperienza di lavoro.
Conoscenza delle lingue: inglese e italiano(parlato e scritto)
Capacità e competenze informatiche: Windows, Word, Access, Excel, Internet Explorer, Outlook,Office
Cittadinanza:russa
Data di nascita 26.03.1986
E-mail: larissochka2009@yandex.ru
Grazie per attenzione, Larisa.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
вс, 29/04/2012 - 20:46 — elina starshynina0Ольга 71!
Всегда на пульсе сайта!
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
вс, 29/04/2012 - 16:20 — Оля710К сожалению для подателей объявлений, исправлять их нельзя! Это должно быть лицом, визиткой человека. Можно только править комменты в темах общения, там я, кстати, довольно часто тихонько это делаю.
П.с. Там уже исправлено, кажется?
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
вс, 29/04/2012 - 09:12 — Кампана+4Лариса,да вы не обижайтесь. Я не вас критиковала,а ваше объявление. Объявление написано на итальянском, значит адресованно итальянскому работодателю. Представьте ,что вы читаете объявление,а там написано : Я ищу работу на России. Хорошо знаю русская языка. Вы напишите в ЛС модератору Ольга 71 вам дадут возможость исправить ошибки и уберут комментарии.(Если не ошибаюсь,так делали с некоторыми объявлениями.) И присоединяйтесь к изучению языка с нами в разделе форума итальянский язык.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
вс, 29/04/2012 - 08:36 — Basilio+2ma posso spostarmi senza i problemi, solo se c'e la possibilita per iniziare a lavorare.
basilio
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 21:04 — Володя В.Ш.0Сообщение о поиске роботы и сотрудничества - это визитная карта.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 21:01 — olgajade+2Пишет как может.
Сообщение о поиске роботы и сотрудничества - это визитная карта.
Если бы делала его на русском, которым я не владею хорошо. то удостоверилась бы в том. чтоб в нем не было ошибок. так как это моя первая визитная карточка, по которой меня встречает работодатель.
С первого же дня, когда я начал учить язык итальнский, я всем сказала - СМЕТЕЙСЬ над моим итальянским, НООО - КРИТИКУЙТЕ МЕНЯ, ИСПРАВЛЯЙТЕ МЕНЯ и скажите мне, как это будет правильно, и за это я буду вам безмерно благодарна.
Иногда критика - это одно из мотивазции для самосовершенства.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:55 — Igor_Gherman0Нормально. Я еще камйоны вожу, скоро самолеты начну.
igherman
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:55 — tatisiri+1удачи вам в поискe работы
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:53 — Володя В.Ш.0Володя,не спорь с учительницей.
Ольга,я с тобой.
10 языков чуток перебор,не думаешь?
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:51 — Igor_Gherman0Ну вот зачем сразу критиковать человека? Пишет как может. Я когда заявки делаю то на 10 языках говорю.
Володя,не спорь с учительницей.
Ольга,я с тобой.
10 языков чуток перебор,не думаешь?
igherman
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:47 — Володя В.Ш.0Ну вот зачем сразу критиковать человека? Пишет как может. Я когда заявки делаю то на 10 языках говорю.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:25 — olgajade+2mio "non-iniziale"
Вы сами это написали.
, а потом о том что совершаете ошибки.
Бу...
Когда я пишу, что я не знаю русского, то я не пишу, что у меня "не низкий уровень знаний".
п.с. удачи в поиске работы.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:18 — Larissochka20120У вас сегодня плохое настроение? Я не живу в Италии, но люблю ее всем сердцем.Путешествовала от севера и до юга... И выучила язык так,как смогла на данный момент. И горжусь этим. И не ищу на сайте кого бы мне покритиковать....за знания, за внешность ... или найти другие причины. Да, я не отрицаю, что совершаю ошибки,но я не просила меня корректировать, а тем более таким образом. В любом случае - Удачи Вам и Всего хорошего.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:04 — olgajade+2Grazie mille, Elena...Sono molto contenta che il vostro livello iniziale della lingua italiana e migliore del mio "non-iniziale"...che bella notizia! =
Grazie per avermi informato. :);)
Простите, но вы зря ерничаете.
Ваш итальняский не так уж хорош.
Есть 2 понятия "начинающий уровень языка". Он один для живущих в Италии и другой для тех, кто не живет постоянно в этой стране.
ИМХО.
п.с. язык общения на порталие - РУССКИЙ.
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 20:00 — Larissochka20120Grazie mille, Elena...Sono molto contenta che il vostro livello iniziale della lingua italiana e migliore del mio "non-iniziale"...che bella notizia! =
Grazie per avermi informato. :);)
Re: Cerco lavoro a San-Pietroburgo con lingua italiana!
сб, 28/04/2012 - 19:08 — Кампана+4Лариса, " a Russia"-неправильно. Правильно:" in Russia". Есть еще другие ошибочки
,но эта сразу режет глаз даже мне с моим начальным уровнем итальянского.Успехов в поиске работы.